美国富人纳税额达20年最高。
去年，有8 100多万年轻人失业，是历年最高的。
Last year, more than 81 million young people were unemployed, the highest on record.
同时，新感染的人数也从1997年最高峰时段的320万回落到去年的270万。
New infections have also fallen, from a peak of 3.2m in 1997 to 2.7m last year.
1981年，她成为第一位进入美国最高法院的女性。
She became the first woman to join the U.S. Supreme Court in 1981.
20世纪80年代初期，石油产量达到了最高峰。
暴雨和积雪融化已经使该河流水位到达几十年来的最高水平。
Heavy rain and melting snow have swollen the river to its highest level in decades.
消费者的信心达到了自2007年以来的最高点。
最高量刑可判他入狱150年。
琼斯在1999年成为海军陆战队最高指挥官。
除去资本收益，最高收入者甚至早在2008年的时候就已经看到他们的收入占整个国家收入的比重增加了。
Excluding capital gains, top earners saw their share of national income rise even in 2008.
这个数字较二月份的4.9%有所上升，是2008年7月份以来最高值。
The figure is up from 4.9 percent in February and the highest since July 2008.
例如在英国，这种攻击行为最高可判刑10年。
In Britain, for example, they carry a maximum ten-year jail term.
如果指控成立，他们将面临最高5年的有期徒刑。
If convicted, they could face a maximum of five years in prison.
其最高纪录发生在2010年，一张50美元的即开式奖券价值1000万。
Her biggest score came in 2010: a $50 scratch ticket that was worth $10 million.
实际上，去年，美国的石油产量就达到了自2003年以来的最高值。
In fact, last year, American oil production reached its highest level since 2003.
在度过一个糟糕的熊市后，股价几乎攀升到2000年的最高点。
After a nasty bear market, prices are now close to their 2000 peaks.
去年，美国的石油产量就达到了自2003年来的最高值。
Last year, America's oil production reached its highest level since 2003.
特派记者说两人将面临最高20年的监禁。
Correspondents say the men could face up to 20 years in jail.
他们最高面临14年的监禁。
全球石油及相关产品需求在回升，不过还是远低于十年以来最高水平。
Oil and product demand are recovering, but they're still way off decade-high levels.
成长率很可能达到2.4%，五年来的最高值。
Growth is likely to reach 2.4%, the highest rate in five years.
2005年夏，美国最高法院出现一个空缺席位。
IN the summer of 2005, a seat on the Supreme Court fell vacant.
这超出先前1998年的最高平均温度1.19华氏度。
That broke the previous record of 1.19 degrees F above average set in 1998.
黄金达到了1980年以来的最高点。
1998年，亚利桑那州的女性赢得了前五位由选举产生的最高级别职位。
但是在20世纪的最后10年里，气温达到了最高纪录。
But the last decade of the 20th century was the warmest on record.
他一年里的最高成就是成为当地的飞镖冠军。
'His accomplishment for the year was being the local darts champ.'
他一年里的最高成就是成为当地的飞镖冠军。
'His accomplishment for the year was being the local darts champ.'
应用推荐