2010年快要来了,新的一年新的希望。
2005年新视觉,何香凝美术馆,深圳。
In 2005, New Vision, he Xiangning Art Museum, Shenzhen, China.
新年倒计时即将开始,新的一年新的活力。
New Year countdown is about to begin, the New Year new vitality.
其实你可以利用我们的“千禧年新女性”促销活动。
Actually, you can take advantage of our "New Millennium Woman" promotion.
新的一年新的一天,新的一年即将到来,我们都在为他做准备。
New Year new day, New Year is coming, and we all preparing for it.
除夕表现年新的一年,新的开端,万事重新起,精良的末尾是乐成的一半祝你永久是乐成者。
New Year's Day said in the New Year, new beginning, everything from scratch, a good start is half way to success is always wish you success.
这个地区在20世纪90年代成了新的投资热点。
新桥提前两年落成。
The new bridge has been finished two years ahead of schedule.
新的一年里再见。
这座新大楼该能于2007年竣工。
她经营这家商店10年之后,决定罢手去迎接新的挑战。
She ran this shop for ten years before deciding to move on to fresh challenges.
我们需要为三年级学生制订一个新的课程大纲。
放下工作稍事休息,的确使我更有精力在新的一年大干一场了。
这杂志不是新的,它至少可以追溯到20世纪30年代。
The issue is not a new one. It dates back to the 1930s at least.
新的一年开始了,所有人都要快乐!
1960年以来出现了一种新的工具。
有一年,国王出了一个新的谜语,迷惑了所有人。
1951年,一家名为 “LeMistral” 的新英语书店在巴黎开业。
In 1951, a new English language bookstore named "Le Mistral" was opened in Paris.
如果是红色,那么在新的一年里你更有可能找到真爱。
If it was red, then you'll more likely find love in the New Year.
经过几十年的不懈努力,中国已经发展到一个新的阶段。
It is through decades of hard work that China has progressed to a new stage.
一年后,在1931年,帝国大厦成为新的冠军。
A year later, in 1931, the Empire State Building became the new winner.
新的一年总是伴随着具有新的可能性的文化传统。
The New Year always brings with it a cultural tradition of new possibilities.
我希望你在新的一年里勇敢,坚强,开朗。
放下过去的一年吧,开始新的旅程。
不管你关注哪一方面,新的一年开始新的计划。
Whatever your financial concerns, start the year off with a plan.
于是,在2005年,又有了新的悬念。
下一年,他们又会做相同的新一年决策。
新的一年意味着新的战略。
许多观众最近在评论2006年的“新艾尔.戈尔”。
A lot of people have been commenting on the "new Al Gore" in 2006.
截止2013年,新的航空公司每年将可以实现10亿美元到12亿美元的成本节省效应。
The merged airline would deliver $1 billion to $1.2 billion in annual synergies by 2013.
应用推荐