在接下来的几百年里，人们提出了很多假说。
Over the next couple hundred years, a lot of hypotheses were tossed around.
A：你知道国际奥委会在哪一年提出环保问题的吗？
A: Do you know when IOC put forward the issue of environmental protection?
上世纪40年代末，巴基提出了一个解决方法，即球型屋顶，这也是他最著名的发明。
三年前在亚的斯亚贝巴举行的第二届中非合作论坛上，中国提出为非洲培训一万名各类人才，这一目标将于今年全部如期完成。
这种状况就提出了一年中反复出现且延续至今的问题。
This situation raises a question that recurred throughout the year and continues today.
也许最广为人知的理论是1948年所提出的稳态理论。
Perhaps the best known was proposed in 1948, and called the steady state theory.
受胁迫的一方撤销婚姻的请求，应当自结婚登记之日起一年内提出。
Such a request shall be made within one year as of the marriage registration date.
三个互相替代但在许多方面有互补性的理论于1971年提出。
Three alternative but in many ways complementary theories were put forth in 1971.
在片中罗斯福在1944年提出这个现在已经被遗忘的计划。
Roosevelt is shown proposing this now forgotten program back in 1944.
2010年世博会提出了一个恰合时宜的主题——“城市，让生活更美好”。
The theme of Expo 2010 “Better City, Better Life” is particularly opportune.
供应链管理的理念最初在20世纪80年代提出。
The idea of supply chain management was first put forward in the 1980s.
佛蒙特州的计划不到1年前才提出。
至少这是我在70年代提出的观点。
1860年谁提出了一个更好的计划？
于是，雷军提出，“所以我们定下了2016年最重要的战略：开心就好。”
So, Lei proposed, so we set a 2016 the most important strategy: happy.
不过，它将继续报告年度数字，还提出了2020年的目标。
It will continue to report an annual figure, and offered a target for 2020.
自1940年代以来，已有许多不同构形的蛋白质二级结构陆续被提出。
Since 1940, various conformations have been proposed for the secondary structure of protein.
我提出2005 年退休是因为这是我的和同真正的到期时间。
I put forward 2005 because it's the end of my contract with Real.
人工智能网是最近二年在国际上提出来的新一代信息网络。
The concept of Intelligent Network is a new concept proposed in recent two years.
本文提出单位长度管线造价及管网能耗即环状管网年动力费的计算方法。
This paper advances calculation method for unit construction prices of pipelines and annual power cost.
一些州提出反对意见，五月份给予这些州一年的考虑空间。
Some objected. In May they were given another year's breathing space.
1860年，一个名叫威廉。娄的英国人提出了一项更好的计划。
In 1860, a better plan was put forward by an Englishman, William Low.
1890年，美国学者正式提出了隐私权的概念。
The idea of privacy was first brought forward by a US scholar in 1890.
玻尔于1913年提出了排除这个困难的一个可能出路。
A possible way out of this difficulty was proposed by Bohr in 1913.
因此，70年代有人提出了DSP的理论和算法基础。
Therefore, the age of 70 was put forward the theory and DSP-based algorithms.
洁净煤技术是80年代提出的新一代煤炭加工技术。
Clean coal technology raised in 1980's is a coal processing technology of new generation.
洁净煤技术是80年代提出的新一代煤炭加工技术。
Clean coal technology raised in 1980's is a coal processing technology of new generation.
应用推荐