我时来运转，在“年度最佳青年记者”竞赛中取胜。
I got my lucky break when I won a 'Young Journalist of the Year' competition.
伍兹以其在四个大满贯赛事中连胜赢得了年度破纪录大奖。
Woods won record-breaking performance of the year for winning four majors in a row.
TFK 的编辑们会在他们的年度比赛中做些什么呢？
今年我们将在年度划船比赛中与冠军保持者进行比赛。
在本年度最后一周中，美国股市交易量清淡。
这是中、俄、印三国外长的第10次年度会议。
It was the 10th annual meeting of foreign ministers from the three countries.
在本周四，这家位于田纳西州孟菲斯的货运公司宣布其利润在过去五个季度中第一次取得年度性的增长。
On Thursday the Memphis, Tenn., shipping company reported its first year-over-year profit increase in five quarters.
这是纽约城第一次在这项年度民意调查中拔得头筹，该调查对美国40个最大的城区进行评估。
It was the first time New York had won the title in the annual poll.
不过，IFPI在他们的年度报告中，有一件事是绝对正确的。
There was one thing the IFPI definitely got right in their annual report.
在我们年度报告中，我们会写出捐助的利用状况。
In our annual report, we write about the contribution economy.
在年度体检中，一项常规血液检查显示他的骨头出了点问题。
At his annual physical, a routine blood test revealed something was wrong with his bones.
这些钱从10月1号开始的2008年财政年度预算中拨付。
The money is for the 2008 fiscal year, which began October 1.
公司的关键绩效指标会在年度报告中予以说明。
每个人必须有自己清晰的目标，每个人必须时刻思考下个月，下个季度，甚至下一年度，我们希望在这个团队中的扮演角色。
Everyone should have their personal aim. And everyone should consider at any time - what I want to be in this team next month, next quarter, even next year.
高校党政管理干部年度绩效考核是干部考察中的一项重要的基础性工作。
Annual performance assessment in university Party and administration cadres is an important and influential work.
酒店年度的市场销售计划中应包括促销价的施行计划。
Promotion and package should be planned as part of the hotel's annual marketing plan.
这个财政年度中，其利润下降的更快，下降了28%，其收入下降了4.8%。
Its profit fell still faster for the year, 28 percent, as its revenue slipped 4.8 percent.
在明年的年度报告中，我将会着重谈论这个话题。
I'm writing a lot about this subject in next year's annual report.
接着他演唱了年度“美国偶像歌曲创作大赛”中的获胜歌曲《我的黄金时代》。
Then he sang "Time of my Life" which won the annual "Idol songwriting competition.
学校年度报税进行中。
那么，新一年度中，家居会有哪些流行趋势呢？
几个年度计划中的结果指标被采纳，以方便展示。
Several of the outcome indicators found in the annual plan are linked to facility performance.
你打算在明年的年度报告中写些什么吗？
Are you planning to write anything about them in the next year's annual report?
这些指征是：老板照片在年度报告中的突出位置；
These are: the prominence of the boss's photo in the annual report;
在其年度报告中，联合国儿童基金会称每天至少有4万名儿童死亡。
In its annual report, UNICEF says at least 40,000 children die every day.
上周，该公司公布的年度排名中的新热点话。
Last week, the company published its annual rankings of China's new hot words.
按要求递交中英文的项目季度报告、年度报告、中（终）期报告；
Project quarterly report, annual report, interim report and final report both in English and Chinese;
按要求递交中英文的项目季度报告、年度报告、中（终）期报告；
Project quarterly report, annual report, interim report and final report both in English and Chinese;
应用推荐