在警察部门干了40年后，没有什么能令我非常震惊了。
After forty years in the police force nothing much shocks me.
一年后，在英国举行的世界锦标赛上，她又一次做到了。
She did it again one year on at the World Championship in Briton.
三年后，在1965年他成为了哲学博士。
Three years later, in 1965, he became a doctor of philosophy.
一年后，在1931年，帝国大厦成为新的冠军。
A year later, in 1931, the Empire State Building became the new winner.
我们大多数人在孩童时期观察的事物会比在成年后观察的多。
Most of us observed much more as children than we do as adults.
在坠机时间这么多年后才去写它是什么感受？
What was it like to write about the crash after all these years?
俩个人都没有产生并发症，并且甚至在一年后也没有出现。
There were no complications for either man, nor would there be even a year later.
许多苏丹观察者称这些钱太少，或者在四年后的今天来说太晚了。
Many Sudan-watchers say it is too little, and four years too late.
42年后在另外一家医院，我的女儿即将逝去。
Flash forward 42 years to another hospital, my daughter's deathbed.
你的公司在一至三年后将是什么局面？
Where is your company going to be, one to three years from now?
你的公司在2，3或者5年后会是什么样子？
他们在相恋六年后分手了。
早就期待着的CastleProject 1.0RC3终于在开发几乎1年后发布了。
The much anticipated Castle Project 1.0 RC3 is finally here after almost a year in development.
他们在大约三年后会再被扫描一次。
on average they were scanned again approximately three years later.
他们在大约三年后会再被扫描一次。
On average, they were scanned again approximately three years later.
六年后，在这一年已过完的六月份，我和马克在布鲁克林一个不大的公园里庆祝首个结婚周年日。
Six years later, this past June, he and I celebrated our first wedding anniversary.
我希望在28年后再访中国。
（广告：在Storebuilder 四美元就可以买股票）十年后，你会感谢你自己。
(Ad: Buy Stocks for $4 at ShareBuilder.) Ten years from now, you’ll thank yourself.
在餐馆中服务多年后，我进入一所一流的科技大学就读。
Before my many years' service in a restaurant, I attended a top science university.
五年后，这个地区依然在艰难地重建这座被摧毁的城市。
Five years later, the region is still struggling to rebuild the devastated city.
在决定了我这辈子不太会结婚以后，一年后我却结婚了。
After deciding that I never would, I got married a year later.
在两年后的今天，这个议案将如何被提出来，现在还不是很清楚。
How the proposal will play two years later is not yet clear.
甚至在50年后，仍然大到可以在数据中显露出来。
Even 50 years on, it was still large enough to show up in the data.
在1926年的新年后回来了6，并给我们了波动力学。
Came back and just after New Year's 1926 and gave us wave mechanics.
万不得已，在单身十年后，她来找我了。
She came to me as a last resort, having been single for a decade.
将在一年后在日本停售。
将在一年后在日本停售。
应用推荐