那些年他们的日子过得不好。
这个乐队早在 1990 年就录制了他们的第一张唱片。
在第二次世界大战期间,他们忍受了五年的贫困生活。
They endured five years of privation during the World War II.
他们与其纸张供应商达成一个协议,可以赊购两年的新闻纸。
They struck a deal with their paper supplier, getting two years of newsprint on credit.
那对夫妇承认他们3年的婚姻正在经历一个困难时期。
The pair admitted that their three-year-old marriage was going through "a difficult time."
1970年,在他新婚妻子的要求下,他们搬到了道奇。
In 1970, at his new wife's behest, they moved to Dodge City.
三年来,他们完全是各过各的生活。
For the past three years they have been leading totally separate lives.
1981年的暴力冲突之后,他们要么转入地下了,要么离开了这个国家。
After the violent clashes of 1981 they either went underground or left the country.
那样的婚姻不会持久。我看他们最多不过两年。
That marriage won't last. I'll give them two years, at the outside.
他们很高兴又一年躲过了寒冬的魔爪。
They were glad to have escaped the clutches of winter for another year.
他们也许能像这样应付过未来的5年。
They may be able to muddle through the next five years like this.
他们所学的知识帮助他们在1903年完成了第一次飞机飞行。
What they learnt helped them make the first airplane flight in 1903.
1998年7月,他们在阿拉斯加开始了他们的旅程。
他们的女儿生于1927年,儿子生于1932年。
三年后,他们的数学成绩名列前茅。
2008年的8月8日,他们结婚了。
On the eighth day of the eighth month, 2008, they got married.
他们将花费大约五年的时间来建造这条高速铁路。
It will take them about five years to build the high speed railway.
她花了整整一年的时间来追踪和分析他们。
他们的年死亡率大约是全球平均水平的两倍。
Their annual death rate is about twice that of the global average.
不幸的是,结婚八年后,他们的感情日渐淡漠了。
他们被给了一年的时间好好表现,否则就有失去奖学金的危险。
They were given a year to shape up or risk losing their scholarships.
他们无疑在那两个时期之间的6年里取得了进步。
They had undoubtedly made progress in the six years that separated the two periods.
年复一年,他们对彼此的爱愈加强烈。
他们是二年级的学生。
这是他们的十周年纪念日。
在哥伦比亚大学,同一批人会运营他们的工作室几十年。
In Columbia University, the same men ran their studios for decades.
罗纳德和露易丝结婚20年了,他们认为自己是幸福的一对。
Ronald and Lois, married for 2 decades, consider themselves a happy couple.
2018年,尤其是德国的年轻人,他们对学习汉语的兴趣变得更加浓厚。
In 2018, especially young people in Germany, have become more interested in learning Chinese.
他们花了一年的时间航海周游世界。
然后,他们给了我们五年的地狱。
应用推荐