以新的方式平衡生活和工作。
工作与生活的平衡已经不复存在。
这也不全是关于工作和生活之间的平衡。
作者说“工作和生活之间不再平衡”，这暗示了什么？
What does the author suggest by saying "The work-life balance is dead"?
研究得出的结论是，这可能是由于达成了更好的工作和生活的平衡。
The research is concluded that this is probably due to a better work-life balance.
研究人员得出的结论是，这可能是因为在工作与生活中达到了更好的平衡。
The researchers concluded that this is probably due to a better work-life balance.
而且在平衡工作和家庭生活问题上，女性常常会做出不同的选择。
Women also often make different choices when it comes to balancing work and home life.
生活与工作之间要达到适当平衡，是件棘手的事。
STRIKING the right balance between life and work can be tricky.
这些借口不仅毁掉工作和生活的平衡，甚至会影响你的工作状态。
These excuses can sabotage your work/life balance and even your job situation.
不是每一个工作都可以成为平衡的生活的其中一分子。
把握好生活和工作之间的平衡可能是很微妙的一件事。
STRIKING the right balance between life and work can be STRIK.
我可以在家工作，这能让我平衡自己的工作与生活。” 公司的“iQ”内部沟通网络能够实时为员工提供最新最全的公司和行业信息。
决定你是否要晚上工作就是看你如何衡量效率/流体验和生活平衡之间的关系了。
要想找到工作与生活的平衡点，首先要学会说不。
你需要得到平衡工作与生活的秩序。
他们谈了很多关于家庭生活，关于调整工作与生活之间的平衡。
There is much talk of family life, and of resetting the work-life balance.
不说说工作和生活的平衡，我们怎样才能达到一个平衡的生活方式？
How can we work towards a balanced lifestyle without mentioning work-life balance?
你现在能否平衡好生活与工作？
除非，你有选择的放弃一些事情，否则你永远无法找到工作和生活得平衡。
You'll never find work life balance unless you let some things go.
记住工作生活要平衡。
如何找到工作与生活中得到平衡是每个工作的妈妈要面临的根本问题。
Achieving work life balance is the ultimate question for working moms.
如果你能够平衡好工作和生活的关系，那么你的日子会更加美好。
If you can balance your life and work, you will enjoy every day better.
我需要自然的力量来使我达到生活和工作上的平衡。
我想我能平衡工作和生活。
以下这些时间管理小贴士能够帮你在学校，工作和生活中找到平衡。
These time management tips can help you balance school, work, and life。
对于我来说，我在工作和玩耍之间找到平衡，这有这样，我的生活才会美好。
As for me, I balance work and play, only in this way, my life will be wonderful.
找到工作与生活得平衡点首先要学会说不。
时间对每个人都退一步问自己我有一个好工作生活平衡吗？
Its time for everyone to take a step back and ask ourselves do I have a good work life balance?
时间对每个人都退一步问自己我有一个好工作生活平衡吗？
Its time for everyone to take a step back and ask ourselves do I have a good work life balance?
应用推荐