第二，很难平衡工作和抚养小孩。
The second is that juggling work and child-rearing is difficult.
我们已经学会如何平衡工作和休闲时间。
我们已经学会如何平衡工作和休闲时间。
正确平衡工作负载对业务流程有积极的影响。
Properly balancing the workload would have a positive effect on the business process.
你需要得到平衡工作与生活的秩序。
他们知道如何平衡工作和娱乐。
我无法有效地平衡工作和家务。
支持我努力平衡工作和个人生活。
Supports my efforts to have a balance between my work life and personal life.
你是怎样平衡工作和家庭的？
我想我能平衡工作和生活。
它有助于决定如何通过转移LPAR平衡工作负载。
It may help you determine where you could move an LPAR to balance your workload.
人们需要平衡工作和生活。
您如何平衡工作和生活？
不仅能努力投入获得幸福生活，而且可以平衡工作？
而且在平衡工作和家庭生活问题上，女性常常会做出不同的选择。
Women also often make different choices when it comes to balancing work and home life.
学会时间管理的艺术，这对你平衡工作和家庭会大有帮助。
They will go a long way in maintaining the balance between office and home.
要平衡工作和生活并不容易，我们的工作需要得到家庭的理解和支持。
It is never easy unless you have a family which understand you and provide you with all the support.
以新的方式平衡生活和工作。
工作与生活的平衡已经不复存在。
这也不全是关于工作和生活之间的平衡。
作者说“工作和生活之间不再平衡”，这暗示了什么？
What does the author suggest by saying "The work-life balance is dead"?
研究得出的结论是，这可能是由于达成了更好的工作和生活的平衡。
The research is concluded that this is probably due to a better work-life balance.
研究人员得出的结论是，这可能是因为在工作与生活中达到了更好的平衡。
The researchers concluded that this is probably due to a better work-life balance.
生活与工作之间要达到适当平衡，是件棘手的事。
STRIKING the right balance between life and work can be tricky.
生活与工作之间要达到适当平衡，是件棘手的事。
STRIKING the right balance between life and work can be tricky.
应用推荐