理论和实践恰当的平衡是关键的成功因素。
The right balance of theory and practice is the critical success factor.
看起来，两种新因素已经打破了这种平衡。
将你推出平衡之外的因素可以是外部的也可以是内部的。
The factors that push you out of balance can be external or internal.
以上这八个因素都是影响动平衡机做平衡校验的。
These eight factors are the impact of dynamic balancing machine balance check.
最好的办法是在地里位置、价格和其他因素之间保持平衡。
The best way is to keep balance between location, price and other factors.
这里有一个由四个因素决定的平衡点。
There is a balance point to be found that is determined by 4 factors.
另一个保持平衡的因素涉及时间这一要素。
Another factor in maintaining balance involves the element of time.
煤气平衡的影响因素众多。
启盖平衡，分离因素可调。
经合组织的数据显示，另一个重要的因素是工作与生活的平衡。
The OECD data shows that another important factor is work-life balance.
金属模具的热平衡是影响铸件质量的关键因素。
Heat balance of metal mold is a key factor to influence casting quality.
初乳中免疫因素的工作，以支持健康的免疫功能和肠道菌群的平衡。
The immune factors in colostrum work to support healthy intestinal immune function and flora balance.
旅游力是旅游场平衡的决定性因素。当旅游力大于旅游污染力时，旅游场处于平衡状态。
When the power is bigger than the tourism pollution, tourism field is in balance.
旅游力是旅游场平衡的决定性因素。当旅游力大于旅游污染力时，旅游场处于平衡状态。
When the power is bigger than the tourism pollution, tourism field is in balance.
应用推荐