干得好。你干得真棒。

Well done. You did great.

《牛津词典》

喔，干得好，大侦探。你全是自己推断出来的吗？

Oh, well done, Sherlock. Did you figure that out all by yourself?

《牛津词典》

干得好！对这个结果你怎么看？

Good job! What do you think of the result?

youdao

迈克，干得好，你现在可以休息一下。

Good job, Mike. You can have a rest now.

youdao

她农活干得好着呢。

She's really good at farm work.; She's a dab hand at farm work.

《新英汉大辞典》

母亲：儿子，干得好，我真以你为荣。

Mother: Well done, son! I'm really proud of you.

youdao

明天我们肯定会干得好些，更好些。

But tomorrow we shall certainly do better-much better.

youdao

他将得到提升，因为他工作干得好。

He will get promoted, for he has done good work.

youdao

干得好！把它放进你的包里。不！

Well done! Put it in your bag. No!

youdao

干得好，对这个结果你怎么看？

Good job, you're done.

youdao

干得好，玛丽修女自己一个人就把婴儿掉包了。

Well done, Sister Mary switched over the babies all by herself.

youdao

如果已经使用它了……干得好！

If you're using it... good for you.

youdao

干得好！我就知道你做得到的。

Good job! I knew you could do it!

youdao

干得好，我得说。

Well done, I should say.

youdao

你要是处在我和位置可能比我干得好。

You could have done better in my place.

youdao

只有工作才能证明谁干得好。

Work bears witness who does well.

youdao

他的主人说：“干得好！”

His master commended him: 'Good work!

youdao

“干得好，孩子，”他说。

"Great job, kid," he said.

youdao

主人回答说：“干得好！”有能力而又忠诚的仆人！

His master replied, "Well done, good and faithful servant!"

youdao

真的吗？干得好！给我说说房子的情况。

Really! Good for you! Tell me all about it.

youdao

明天也许他会干得好一些。

Tomorrow, maybe, he would do better.

youdao

干得好。我们需要照顾我们公司的客户。

Good work. We need to look after our corporate clients.

youdao

中国人干得好，应该向他们学习努力工作。

Good work by Chinese people, should learn from them to work hard.

youdao

指挥官给他的飞行员发去“干得好”的消息。

The commander messaged "well done" to his pilots.

youdao

指挥官给他的飞行员发去“干得好”的消息。

The commander messaged "well done" to his pilots.

youdao