人们常常说海蒂离开他是多么幸运。
Often, people remarked how lucky it was that Heidi had left him.
我常常在想，我们是否应该以不同的方式来解读这个问题：我是谁?
I've often wondered if we're to read this differently: Who am I?
我们的天赋和特长是我们常常忘记分享的东西。
不幸的是，这些请求常常超过用户真实的需要。
Unfortunately, these requests are often more than the users actually need.
新任经理常常认为手中的权力是自己的头衔带来的。
New managers frequently think that what authority they have is conferred by their title.
不幸的是，伟大的成功计划常常导致巨大的失败。
Unfortunately, plans for big successes often result in big failures.
人们常常谈论人才短缺，其实他们真正应该讨论的是价格问题。
People often talk about shortages when they should really be discussing price.
另一个问题是自然语言常常非常不明确。
Another issue is that natural language is often very ambiguous.
但常常这几方面恰好和雇主的想要了解的方面是相反的。
Too often, this is in direct contrast to what employers are looking for.
结果是，他们常常判断错误。
但问题是在地上，神的旨意常常行不出来。
但问题是在地上，神的旨意常常行不出来。
他常常说道，他是一个简单而安静的人。
问题是，这些不同的方法常常是不兼容的。
Problem was, these different approaches were often incompatible.
这些谈判常常十分艰难，但有些是富有成效的。
第一点是，它们常常采用不同的途径。
The first is that they often will not go through the same channels.
我们常常担心的是我们最想要的。
为什么？就像我们常常想的那样，如果原因在你我，这到底是为什么？
而且，尽管我们常常以为行为是随着感觉走的，但事实上，我们的感觉常常是受行为影响的。
Also, although we often believe that we act because of the way we feel, in fact, we often feel because of the way we act.
框架就在那里，而且常常都非常灵活，但我们缺乏的仍然是工具。
The frameworks are there, usually fairly flexible, but what we are still missing is tools.
他仍然常常在她睡觉是凝视她——她还是那么美。
He still looked at her while she slept. She was still beautiful.
对碳排放征税人们常常担忧的是这将使商业和经济受到创伤。
A frequent worry about carbon taxes is that they will hurt business and the economy.
爸爸：是啊，我还是小孩子的时候，也常常和我爷爷去公园晨练。
Dad: Yes. I used to come out here with my grandpa as a child.
让老板感到吃惊的是，这些基层员工常常不知道自己的老板是谁。
Much to his surprise, the shop-floor grunts often have no clue who he is.
让老板感到吃惊的是，这些基层员工常常不知道自己的老板是谁。
Much to his surprise, the shop-floor grunts often have no clue who he is.
应用推荐