企业如何帮助改善员工使用信息技术的体验？
How can a business help improve its employees' experience in using IT?
政府正计划给予小企业更多帮助。
The government is planning to give more help to small businesses.
总之，这项计划不仅仅会直接帮助家庭和企业。
All told, this will not only directly help families and businesses.
IT治理帮助您度量您的企业的成长和成功，包括它的财务健康。
It governance helps you measure your business's growth and success, including its financial health.
我可以用这笔钱开办新的企业来帮助人们，或者其它事情。
I'm free to use it to start new businesses to help people, or whatever.
不幸的是，帮助小型企业也不容易。
Unfortunately, helping small businesses has not proved easy.
我常常想帮助企业做实验，通常都会被冠冕堂皇地拒绝。
I've often tried to help companies do experiments, and usually I fail spectacularly.
对于大型企业而言，这是通过目录的帮助和LDAP实现的。
With large enterprise companies, this is done via directory assistance and LDAP.
作为计划工具，可以帮助指导企业解决问题。
And as a planning tool, it can help guide a business around problems.
美国可能需要类似的帮助来说服其国内企业去创造产能。
Similar help may be needed to persuade U.S. companies to build capacity.
找一个你信赖的人，可以提供企业、事业及个人的建议，并帮助你和他人建立联系。
Find someone you trust who can provide business, career and personal advice, and connect you with others.
首尔已经找到了帮助企业应对日益激烈的竞争和棘手的下岗问题的方法。
Seoul has found a way to help companies deal with rising competition and disruptive layoffs.
该策略可以帮助执行用于客户版本的企业标准。
This policy can help enforce a corporate standard for client version.
它可以帮助企业找到当地的合作伙伴。
帮助企业解决身份标识的问题，有什么绝招吗？
Is there a "silver bullet" that can help to companies to solve identification problems?
这项政策或许会给企业带来新的帮助。
The policy may be just the kick firms need to take on new help.
专业员工随时可以帮助企业家研究信息。
移动应用程序会通过对大量数据的应用来帮助企业成长。
国家与联邦给燃料电池的补助金极其慷慨，这对Bloom卖给大型企业起到了帮助。
Generous state and federal subsidies for fuel cells should help Bloom sell to big businesses.
为什么不跟这样的小企业主接洽一下，提供一些帮助呢？
Why not approach one of these business owners and offer to help?
如果你是一个小企业家，让那些相信你的梦想的人帮助你。
If you're a small business, let those who believe in your vision help you.
为中小贷款公司设立基金来帮助小企业。
Establishing a fund for small lenders to help small businesses.
我想要帮助的是那些希望打造一番自己的事业或者拥有一个自己的小企业的人们。
I want to help people who want to start their own business or have a small business.
并且确保在你成功后，你也会向年轻的企业家提供同样的帮助。
Make sure when you're successful you do the same for another young entrepreneur.
他们帮助新创立企业，出售许可证。
也没有小企业能指望从纳税人处得到帮助。
Nor have corporate minnows been able to count on much help from taxpayers.
强化成功的小企业管理局计划来帮助他们获得所需资金。
Enhancing successful SBA programs that help them access the capital they need.
他们对利润的低期待对于建立高资本效率的企业也是颇有帮助。
Their low expectations for compensation also help build a capital-efficient venture.
他们对利润的低期待对于建立高资本效率的企业也是颇有帮助。
Their low expectations for compensation also help build a capital-efficient venture.
应用推荐