显示IBM工具如何帮助实现新的方法？
人们想要一种参与感，那么就帮助实现它。
了解其他技术可带来以帮助实现梦想的优点。
Learn the advantages other technologies can bring to help make the dream a reality.
了解用户能帮助实现更好的设计。
Sharing with the team and users helps make the design better.
如果要帮助实现松散耦合，请考虑下列事项。
我希望你能一起来帮助实现这些目标。
帮助实现控制结核需求方面的承诺也是关键的步骤。
The commitment to help meet the needs to control tuberculosis is also a critical step.
现在这个条件只有靠上帝的先知帮助实现。
但这当中缺少了可以帮助实现此远景的元素。
But there is a missing ingredient that can help realize this vision.
要是你能提供支持或资金来帮助实现这些提案，那就更好了。
Better still you might help to implement them by offering support or capital.
人们都在帮助实现这个梦想，其中就有很多著名的运动员。
People are helping to realize this dream, and among them are many well-known athletes.
元数据担任很重要的角色来帮助实现社区导向的信息环境。
Metadata plays an important role to help realize a community-oriented information environment.
为了帮助实现这一目标，一个新的框架，增加座椅座椅宽度，获得通过。
To help achieve this goal, a new seat framework, with increased seat width, was adopted.
而CDC的“儿童徒步上学计划”希望通过体育运动的形式来帮助实现更加健康的国家目标。
The CDC Kids Walk-to-School program supports the national goal of better health through physical activity.
大学的目标是帮助学生实现他们的抱负。
The college's aim is to help students (to) achieve their aspirations.
总之，你需要和那些能帮助你实现自己水平和潜力的人呆在一起。
In a word, you need to stay with those people who can help you realize your level and potential.
任何人都可以就这些想法发表评论，或者帮助进行实现。
Anyone can comment on these ideas or, even better, help with the implementation.
这正是门户管理帮助您实现的问题。
This is exactly what portal governance will help you achieve.
我希望这里描述的样本会对您构建自己的实现有所帮助。
I hope the sample outlined here helps you build your own implementations.
这些技巧对实现公司目标很有帮助。
现在，我的经历又在帮助我实现另一个梦想：我的新事业。
Now, my experience is helping me with another dream of mine: my new business.
这项新协议对这这两大目标的实现毫无帮助。
我希望能够帮助学校实现它对未来的伟大承诺。
I look forward to helping the University achieve its enormous promise for the future.
你生活中帮助你实现目标最成功的三个习惯是什么？
What are your three most successful habits in life that help you accomplish your goals?
简单的里程碑可帮助在您开始实现设计计划时保持正轨。
Simple milestones help keep you on track as you begin to implement a design plan.
提高援助实效是帮助各国实现全民覆盖的另一重要途径。
More effective aid is another important way to help countries move towards universal coverage.
然而外界还是可以帮助索马里人实现自救。
And yet outsiders could still help Somalis to help themselves.
有时候大公司会帮助她们实现目的。
在今年夏天，8020将帮助他们的读者实现人人皆可出版杂志的梦想。
Sometime this summer, 8020 will help their readers become publishers themselves.
在今年夏天，8020将帮助他们的读者实现人人皆可出版杂志的梦想。
Sometime this summer, 8020 will help their readers become publishers themselves.
应用推荐