这会推动经济发展并带给我们所需要的推动力。
It would get the economy going and give us the boost that we need.
内战用一种更迂回的方式带给了我们塔巴斯科辣沙司。
The Civil War gave us Tabasco in a much more roundabout way.
我们已经开始抚平战争带给这个社会的创伤。
你为何如此抵制那条带给我们生命之水的小溪？
你会发现这样一个场景：忧虑带给我们错误的掌控感。
You get the picture: Worrying gives us a false sense of control.
那些就是科技带给我们的事。
微笑在寒冷的冬日带给我们温暖的阳光。
他们羡慕华西带给我们的财富。
渐渐地，受上帝恩泽的感召，我们回忆起上帝如何带给我们这一切。
Gradually, by God's grace, we recall how God brought us this far.
在婚姻中，我们追求带给彼此更完善的生活。
In marriage we are seeking to bring one another into fuller life.
去年我的讲话中提出这样的问题：发展经济学带给我们什么？
Last year I gave a speech asking where our development economics had brought us.
我们为带给您的不便感到抱歉，也很感谢您在这里作出的评论。
We are sorry to hear about your inconvenience, and appreciate your comments here.
或者也可能是我们高估了分手带给我们的伤心感觉。
Or maybe we just overestimate how "broken" breakups can make us feel.
请选择关注我们孩子带给这个世界的生命、热爱和光明，而不是黑暗、疯狂和死亡。
Choose to focus on life and the love and the light that our children brought into the world and not on the darkness and the madness and the death.
享受着大自然带给我们的无限美好。
那能带给我们不仅是个人的生存，还有我们在意的东西吗？
Would that then give us not just personal survival, but what matters?
这带给了我们一个严肃的问题。
贝斯：我喜欢新技术以及它带给我们的所有进步。
Beth: I love technology and all of the advances that it brings.
是的，希望和信仰能带给我们最大的力量。
我们仅仅生存一个下午，我们必须尽情享受快乐带给我们的一切。
We live only for an afternoon, and we must take whatever joy is given us.
小心我们的外表，在合适的场合穿着整洁光鲜可带给我们自信。
Take care of our appearance; dressing smart for the right occasion gives us self confidence.
我们希望这些措施的有效实施能带给我们一个健康的环境。
We hope that all these measures will be effective and bring back a healthful environment.
但是“新窗口”带给我们新的惊喜。
所以在道德范畴之外，我们必须设问，是什么东西带给人生客观性的值得。
So we must ask what lends objective worthiness to a life outside the moral realm.
我们一直以带给投资者的价值决定我们的成功与否。
We have always measured our success by the value we bring investors.
我们喜欢未知带给我们的震撼。
今天晚上带给我们的是来自荒野风暴的呼唤。
To-night has come to us the call of the storm from the wild.
海明威的书写带给了我们对他对巴黎生活的怀念。
Hemingway's writings give us a truly nostalgic account of life in Paris.
海明威的书写带给了我们对他对巴黎生活的怀念。
Hemingway's writings give us a truly nostalgic account of life in Paris.
应用推荐