经济的不良影响已经开始显现,而政治带来的影响可能也不远了。
The financial fallout has begun, and the political fallout may not be far behind.
互联网带来的巨大冲击才刚刚开始。
但互联网带来的巨大影响才刚刚开始。
他开始相信婚姻和家庭会给他的生活带来意义。
He began to believe that marriage and family would give his life meaning.
“我给你带来了一件东西,”他说,这时负鼠已经开始让他们感到厌烦了。
"I brought you something," he said, when the possum began to bore them.
刚开始几年的创业生涯可能会给家庭生活带来十分不好的影响。
The first few years of business start up can be hard on family life.
中期目标:在网上开始一个能给我带来收入的业务。
Medium-term goal: start an online business that will bring me income.
一年的落幕带来了下一个充满希望新年的开始。
The end of one year brings the beginning of another hopeful New Year.
星期二的满月将会带来一个新的开始。
木星会带来美好结果,如果你从现在就开始的话。
Jupiter will help bring very noticeable results if you begin now.
好的开始不一定会带来好的结果,但不尝试过怎么知道呢?
因此skype将会开始看到和FACEBOOK合作而带来的财务收益。
And here Skype will begin to see a financial benefit from its partnership with Facebook.
但也许这场灾难将带来一个新的开始。
小孩开始学走路的声音想必一定为他们的祖父母带来了极大欢乐。
The sound of tiny feet must have brought much joy to their grandparents.
感谢祢,因这个婴孩的降生为我们带来了新的开始。
Thank you for the coming of the child who has given us a new start.
不久,这项安排就开始带来很大的好处。
莫妮卡开始怀疑,短暂的辛苦是否真能带来长久的利益。
Monica began to wonder if this short-term pain would really bring long-term gain.
所以开始扩充并忘却所有绳线带来的烦恼。
So start expanding and forget about all your wiring worries.
我希望这能带来好的结果,就从明天开始。
不过此后金价的回升开始对黄金需求带来影响。
But since then the gold rally began to impact on gold demand.
“我给你带来了一件东西,”他说,这时负鼠已经开始让他们感到厌烦了。
I brought you something, "he said, when the possum began to bore them."
你可以在正餐开始前来点开胃小吃。开胃菜可以带来好胃口。
You can order amuse bouche before the dinner. Appetizer can make you a good appetite.
但对中国领导层来说,苏丹问题给他们带来的麻烦才刚刚开始。
For the Chinese leadership, however, its Sudanese headache is only just beginning.
能源农业这一新领域同时给农业和能源业带来了机遇,使农业开始向能源产业渗透。
Energy agriculture, a new field, gives the opportunity for both agriculture and energy industry.
电信重组一旦开始,将很可能会带来翻天覆地的变化。
When it does come, the restructuring is likely to cause sweeping change.
在这片混乱的迷雾中,新的觉悟开始带来少数亮点。
In the midst of this chaos, there were a few glimmers of a new awareness.
在这片混乱的迷雾中,新的觉悟开始带来少数亮点。
In the midst of this chaos, there were a few glimmers of a new awareness.
应用推荐