“啊,”父亲说,“你只会给我带来不幸。”
"Ah," said the father, "I have nothing but unhappiness with you."
塞翁反而说:“这或许会带来不幸呢。”
"Perhaps this may turn out to be a cause of misfortune," said sai Weng.
我身怀异香,总会给身边的人带来不幸…
I was born with mystic fragrance, which always bring misfortune to people…
在越南,一年之内嫁掉两个女儿将会带来不幸。
In Vietnam, marry two daughters in one year will bring bad luck.
轻率给少数人带来运气,却给大多数人带来不幸。
轻率给少数人带来运气,却给大多数人带来不幸。
因此荣誉不仅能给我们带来幸福,而且也能给我们带来不幸。
失败的国家总会带来不幸,然而这些国家只有在某些时候才会产生世界范围的威胁。
Failed states always cause misery, but only sometimes are they a global threat.
那些钱带来的只有悲哀、苦难和不幸。
All that money brought nothing but sadness and misery and tragedy.
不幸的是,会话状态管理不当会带来严重的性能问题。
Unfortunately, injudicious management of session state can cause serious performance problems.
但是不幸的是,这些快乐通常是非常短暂的,而且快乐过后通常带来的还是空虚。
要记住,“不幸”是种天生的食肉动物,它所带来的伤害总是在所难免。 要学会“忍耐”,这样你才会对不完美之事多一份理解和宽容。
Remember that grief is a natural predator, so learn to tolerate some damage.
不幸的是,药物并不是指带来好处的,其中的一些药物就给我带来了非常不好的影响。
Unfortunately, it has not all been helpful, and I believe that some of it has had a very negative impact on me.
现在只有一个问题:这种测试可能会带来相当大的不幸和悲痛。
There's just one problem: such tests could be a source of considerable distress.
但许多公共部门内部的人也在经受当前的系统所带来的不幸。
But many within the public sector suffer under the current system too.
不幸的是,希望常常带来失望。
因此金钱不仅能给我们带来幸福,而且也能给我们带采不幸。
她带来的不幸的消息让我沮丧了一整天。
Jacrbo先生,我们很遗憾给你带来不便。但很不幸,我们不负任何责任。
We regret that you were inconvenienced. Unfortunately, we are not liable.
Jacrbo先生,我们很遗憾给你带来不便。但很不幸,我们不负任何责任。
We regret that you were inconvenienced. Unfortunately, we are not liable.
应用推荐