为什么很多人都不称赞帕克的成就呢？
Why do many people usually not compliment Parker on his achievement?
残酷的现实和抒情诗般的美并存贯穿于帕克的故事之中。
This juxtaposition of brutal reality and lyrical beauty runs through Park's stories.
帕斯特纳克给了他一个几乎无法察觉的微笑。
帕克还是个胖胖的矮胖子。
在自然界，和房产界一样，位置决定一切，而潮间带就是自然界的帕克大街。
In nature, as in realestate, location is everything, and the intertidal zone is Park Avenue.
你知道帕克家的男孩们买那两只猎犬花了多少钱吗？
Do you know what the Parker boys paid for those two hounds they bought?
这张美丽照片拍摄于犹他州帕克城寒冷早晨的日出时分。
This beautiful photo was captured at sunrise on a cold morning in Park City, Utah.
我打电话是想确认一下你明天上午9点与帕克医生的预约有没有问题。
I'm calling to confirm your appointment for tomorrow morning at 9 am with Dr. Parker.
也许帕克会像维多利亚·贝克汉姆那样，全身心地投入到她的新时尚品牌中。
Maybe Parker will, as Victoria Beckham has, throw herself into her new fashion label.
莎拉·杰西卡·帕克就有一个众所周知的大鼻子。
帕克欢迎汉利来检查他的画。
Parker said that Hanley was welcome to examine his painting.
我们在帕克·里奇做了短暂的停留，与她的家人见了面。
帕克赢得了上周汽车竞赛会的冠军。
今年47岁的安迪·帕克在过去的17年里，每天都要吃圣诞大餐。
Andy Park, 47, has eaten Christmas dinner every day for the past 17 years.
凯西·帕克事后回忆：“他基本上是拿我们的钱，我们相信他说的是真的。”
Kathy Parker later recalled, "he basically took our money and we thought he was real."
布鲁斯·帕斯克：美国的男士们对自己的穿衣尺寸普遍缺少概念。
Bruce Pask: American men don't have a concept of what size they should wear.
听到轻轻的敲门声，约翰·帕克神情紧张起来。
以下是乔治·帕克的回答。
拉贾帕克萨表示，斯中两国有着深厚的传统友谊。
Rajapakse, who hailed the deep traditional friendship with China, appreciated China's valuable long-term support.
帕克叙特说，这个决定是一致通过的。
彼得·帕克：你的面试怎么样？
是谁把黄色金丝雀交给你的，帕克小姐？
我想您还不认识我的助手，帕克先生。
彼得·帕克：电话上。你的妈妈告诉我姑妈，然后我就知道了。
我也不希望如此，帕克先生。谢谢您的理解。
I don't expect it too, Mr. Parker. I appreciate your understanding.
我也不希望如此，帕克先生。谢谢您的理解。
I don't expect it too, Mr. Parker. I appreciate your understanding.
应用推荐