我希望你方便时能够给我回信。
我们希望人们即使年老时也能保持健康。
第一次会面时，简明扼要、直截了当地说明你希望达到什么目标。
At your first meeting, explain simply and directly what you hope to achieve.
当一个人犯罪时，我们总是希望惩罚能与罪行相匹配。
When someone commits a criminal act, we always hope the punishment will match the offense.
考虑一下，当你点击后退按钮时，你希望看见什么，然后就这样做。
Think about what you want to see when you click the back button and make it happen.
我希望，当你享受荣华富贵时，仍拥有一颗感恩的心。
Let me find, when you enjoy honor and distinction, that you possess a grateful heart.
我们希望在你方便时及早来看望我们。
We request you to come to see us at your earlier convenience.
在确定读者希望看到哪些文章时，谁能比读者本身做得更好呢？
Who better to determine which articles the audience wants to see than the audience itself?
如若不然，我希望在今天早上他离开时你有跟他道别。
If not, I hope you said goodbye to him when he left this morning.
如果我希望测试工作时所使用的机器又该如何呢？
我希望你们在阅读时注意到了这一点。
捐款时，我希望我的钱用在可以确认的实质性的研究上。
When I gave the money away, I wanted it to be towards identifiable, material research.
我们希望你们在结束这门课程时,学到些什么呢？
What we want you to be able to do by the time you leave this course?
我希望他们赛跑时，天气不会太热。
当他们希望取款时，代理人只需从自己的口袋里掏钱便可。
When they wish to make a withdrawal, he reaches into his pocket for the cash.
我希望对我来说在2011年毕业时情况会大有不同。
I hope it is really different for me when I get out there in 2011.
关于金钱，你年轻时希望自己了解些什么？
What do you wish you'd known about money when you were younger?
这就是你希望改变时需要培养热情的原因。
That's why you need to nurture your enthusiasm if you want to change.
希望你下次来北京时，再来我们这一起聚聚。
I hope you'll come and stay again next time you're in Beijing.
我希望他和我在一起时感觉舒服。
当您进行搜索时，可能希望通过多个来源进行搜索。
When you search, you probably like to search through more than one source.
我只是希望这最好在比赛时发生，而不是训练中。
I just hoped it would be during a game, not during training.
他们希望这间店会风靡一时，但它会吗？
当救援的飞机没有看到他们时，那些迷路的徒步者丧失了希望。
The lost hikers were bereft of hope when the rescue plane did not see them.
这在您希望一个应用程序支持多个功能时非常有用。
This is useful when you want one application to support multiple functions.
你希望听众第一时间就能理解你的问题。
下次你再来看我时，我希望你背诵给我听。
有时，当某些行为发生时，您会希望密切关注一个日志文件。
Sometimes you want to keep an eye on a log file as activity is occurring.
有时，当某些行为发生时，您会希望密切关注一个日志文件。
Sometimes you want to keep an eye on a log file as activity is occurring.
应用推荐