无缘无故地寄托希望是愚蠢的。
现在所有的希望都寄托在你的身上。
就目前而言，他是所有人的希望和寄托所在。
她把最后的希望寄托在丈夫身上。
不要把你的希望寄托在不确定的财富中。
将过多的希望寄托在监管者身上可绝对是一个错误的做法。
Putting too much faith in the regulators would indeed be a mistake.
狄根森说到，我们的希望就寄托在这些长着羽毛的家伙身上，即便是一只已被感染的鸟。
As Dickenson said, hope is the thing with feathers. Even if it's infected.
银行可能会失败，但是全世界处于底层的亿万人可以把希望寄托在我们身上。
Banks may be failing, but the world's bottom billion can bank on us.
她是他唯一的寄托，是他的希望。
但每个人都把希望寄托在不同的地方。
它们将所有的希望寄托在这片贫瘠的土地上。
这位可怜的母亲把她所有的希望寄托在儿子身上。
我们把希望寄托在遥远的地平线上。
终于，她开始放弃寄托在我身上的希望。
他把希望寄托在我们昨天得到的好消息上。
我把希望寄托在我们昨天得到的好消息上。
我们的希望寄托在你们身上。
我们的心灵要因他而喜乐欢畅，在他的圣名内寄托我们的希望。
你知道，我们对未来的希望都寄托在你身上。
我们需要确保每一间教室都是寄托这很高的希望和桃李满天下的地方。
We need to make sure that every classroom is a place of high expectations and high performance.
他们把希望寄托在国家的经济力量上。
They build their hopes on the economic strength of the country.
世界的希望，就寄托在这种友谊上。
汤姆把他全部的希望都寄托在这场比赛的获胜上了。
老人希望用海上的渔猎经历寄托自身价值的超越。
The old man wants to use sea fishing experience beyond their own value.
别把所有的希望寄托在一个地方，尤其是恋人间的爱。
Don't put all eggs in one basket, especially in the love between sweethearts.
不要把希望寄托在他的帮助上。
除公司的社会责任和国家干预外，有些人解决环境问题的希望寄托于公众。
Besides corporate responsibility and government intervention, some put their environmental hopes in the public.
除公司的社会责任和国家干预外，有些人解决环境问题的希望寄托于公众。
Besides corporate responsibility and government intervention, some put their environmental hopes in the public.
应用推荐