局部冲突加速中国市民社会的成长。
公众舆论是市民社会的重要结构性要素。
Public opinion is a key factor of structure in civic society.
正是在这样的历史背景下，作者开始关注中国市民社会问题的研究。
Under such historical background, the writer begins to concern the study of Chinese civil society.
第二是从我国市民社会形成的角度进行的论证。
Second, the author demonstrates it in the formation of civil society of China.
今天，世博会向世界各国、各位专家和市民社会提供了一个独特的对话平台。
Today, World Expos offer to States, experts and civil society a unique dialogue platform.
市民社会的成熟与否标志着一个社会的文明程度。
Whether civil society mature indicate level of social civilization.
实质上也就完成了一场市民社会造法的过程。
Meanwhile it completed a process of citizenry society to build law substantially.
由市民社会—市民社会的理念—市民法的理念—市民法这一线索可看出，市民社会及其理念对市民法及理念起着基础作用。
From the clue of the civil society to the idea of civil society, then to the idea of civil law and the civil law, one can find that civil.
市民社会是马克思现代性理论的重要基础。
The civil society is an important basis on which Marx developed his theory of modernity.
国家与市民社会建构的关系，一直是建构中国市民社会的重要问题。
The relation between state and the construction of civilian society is always an important problem.
但是，我们必须看到，马克思对狭义上的“市民社会”从根本上是持批判态度的。
However, we must see Marx in a narrow sense, "civil society" is fundamentally critical of.
为什么市民社会总是无法达到其支持者的期望？
Why does civil society always fail to live up to the expectation of its supporters?
西方社会是市民社会，东方社会是宗法社会。
Western society is civil society while eastern society is patriarchal society.
市民社会是黑格尔、马克思学说的重要范畴。
Civil Society is a prominent concept in the theory of Hegelism and Marxism.
全面把握这三种含义的市民社会，是理解和使用马克思市民社会概念的关键和依据。
Mastering these meanings is the key to understand the concept of Marx's civil society.
市民社会是当今人类文明社会的主要表现形态之一。
The civil society becomes one of the present forms of the civilization.
市民社会是当今人类文明社会的主要表现形态之一。
The civil society becomes one of the present forms of the civilization.
应用推荐