然而市场因素可能修正此影响。
一个是市场因素。
要关注市场因素，更要保障产品质量。
To pay attention to market factors, but also to ensure product quality.
此份声明并未指出究竟是哪些市场因素。
The statement did not identify what the market considerations were.
市场因素，尤其是商品，也提供些参考。
Market forces, especially commodities, also provided some guidance.
纪律也许比其他成功销售的市场因素都重要。
Discipline is probably more critical to sales success than any other part of marketing.
最开始还是市场因素。
价格指数的下降是市场因素的调整行为引起的。
The fall in the index is a technical revaluation of the market.
今年，这些市场因素的作用方向发生了彻底转变。
This year, the direction of these market forces has changed completely.
市场因素，特别是商品因素，也为估价提供了参考。
Market forces, especially commodities, also provided some guidance.
这三种因素——死亡、债务和离婚——仍然将艺术作品推向市场。
The three Ds—death, debt and divorce—still deliver works of art to the market.
而后者是市场扩张和事业成功的关键因素之一。
The latter is one of the key factors for market expansion and business success.
这样的因素有助于推动市场前进。
交易时，努力去理解那些推动市场的关键因素。
Work hard at understanding the key factor(s) motivating the market(s) you are trading.
市场推广是关键因素。
缺乏这个因素，任何具有司法规模的市场都不能有效地运作。
Without that, no market of any competent jurisdiction can function with effectiveness.
一部电影在美国以外市场的成功不仅仅取决于营销因素。
The success of a film outside America is not purely a marketing matter.
市场覆盖面是另外一种重要因素。
中国为过热房地产市场降温的尝试，也是一种让他们感到紧张的因素。
China's attempts to cool its overheated property markets are another source of stress.
通信行业也为合成仪器市场带来了值得注意的潜在增长因素。
The communication industry also provides significant growth potential for the si market.
市场特定因素：进出壁垒
所有的这些不确定因素对碳市场都不是什么好事。
All this uncertainty will not be good for the carbon markets.
其他的影响因素还有，如西班牙的本地市场价格战。
Other factors include a number of price wars in local markets such as Spain.
市场可能是另一个不确定因素。
私营资金和私营市场仍将是增长的推动因素。
Private capital and markets will remain the drivers of growth.
如此一来，北美和拉美市场很可能成为今年冬天手机行业成败的决定因素。
It could well be that North America and Latin America will be tie-breakers next winter.
人性的推拉是市场行为的的关键因素。
The pushes and pulls of human nature are key to the behavior of markets.
市场竞争激烈，时间是唯一一个任何公司都没有办法做手脚的因素。
Time is the only thing that these fierce competitors can't make more of.
市场竞争激烈，时间是唯一一个任何公司都没有办法做手脚的因素。
Time is the only thing that these fierce competitors can't make more of.
应用推荐