在冬天，西红柿相对少一些，但在市场上还是可以买到的。
In winter, tomatoes are fewer, but you can still buy them on the market.
我们的价格和国际市场的价格相比还是合理的。
Our price is reasonable compared with that in the international market.
我们的价格和国际市场的价格相比还是合理的。
Our price is reasonable compared with others in the international market.
网上市场会对公司进行评论，不管他们喜欢还是不喜欢。
Online markets will talk about companies whether they like it or not.
我不知道市场是有效的还是无效的。
还是商人花钱买地方来卖自己产品的一个跳蚤市场？
Is it a flea market, where merchants pay for space to sell whatever they want?
地产市场还是一塌糊涂。
当然，市场还是会一定程度上担心追加债务带来的负荷。
Sure, the market will worry to some extent about the burden of additional debt.
是什么导致了今天的局面，是无头公鸡一样的金融市场还是煤矿中的金丝雀？
THE result of headless-chicken financial markets or a canary in the coal mine?
全球化还是世界上市场波动持续的主要原因。
Globalization is also the main reason for the increase in market volatility around the world.
虽然信贷市场开始有所趋紧，但我们还是使用这个数字。
Credit markets have begun tightening up a bit, but let's stick with that figure.
还是从比萨产业学来的市场宣传良方？
A clever marketing promotion pulled from the pizza industry?
在不景气的皮卡市场上，拉姆卡车还是实现了销售增长三分之一的杰出成绩。
In a tough market for pickups, Ram's sales are up by a third.
但是最终，它们还是接受了新概念并调整自己适应了这个更广阔的商业市场。
But eventually, they embraced the concept, tailored for a broader commercial market.
他的市场占有率在2010年同期还是31%。
Its market share in the same quarter of 2010 was nearly 31%.
我们的价格与国际市场上的价格相比还是合理的。
D.Our price is reasonable, compared with that in the international market.
销售业绩增长(窃取市场份额？还是总体市场份额增长？)
印度的市场最终可能还是很大，因为还有足够的空间。
India may eventually become so big that there is still enough for all.
国内定价能力还是很弱而劳动力市场很可能继续维持现状。
Domestic pricing pressures remain very weak and the labor market will likely remain flattish.
您的公司收益是通过进入新的市场获得的，还是通过增加现有的市场份额获得的？
Will your company gain by entering a new market or increasing existing market share?
似乎，微软创造的市场销售奇迹还是很久以前的事情了。
It's been a long time since Microsoft created that type of market-influencing drama.
从2002年以来，今年还是首次出现三个市场段的营收同时下降的现象。
For the first time since 2002, all three segments saw lower revenue.
市场需要破茧重生——关键还是在金融系统。
The need is to break the chain—which leads back to the financial system.
无论股票市场是上涨还是下跌，这些蓝筹股都是极好的投资选择。
Whether the market goes up or down from here, these blue chips are great investments.
然而，市场上对于中低价格的写字楼还是有着很大的需求。
However, the market for low-price office or have great demand.
这些生菜是自家种的呢，还是你在市场上买的？
Are these lettuces home-grown or did you buy them in the market?
因为他们已经有了一个强有力的市场地位，无论在线还是离线。
Because they already HAVE a strong position on the market, both online and offline.
因为他们已经有了一个强有力的市场地位，无论在线还是离线。
Because they already HAVE a strong position on the market, both online and offline.
应用推荐