我们已经认识到一次市场崩溃未必导致经济灾难。
We have learned that a market crash need not lead to economic disaster.
还记得1967年的市场崩溃吗？
房地产市场崩溃的权力，“上帝”！
市场崩溃的速度已经成为问题的一个重要部分。
The speed of the market deterioration has been a big part of the problem.
经济学家正努力阻止市场崩溃。
但是如果市场崩溃怎么办呢？
学校体制正在崩溃；股票市场崩溃了。
The school system is collapsing; The stock market collapsed.
而当市场崩溃时，这些公司又是怎么做的呢？
同时，在其信贷市场崩溃后，做多又赚了一大笔。
We also made good money by going long on the credit markets after their collapse.
然而，不仅仅借款方会因房地产市场崩溃遭受损失。
But it is not just borrowers who are hurt by a housing market collapse.
人们拒收货币，突然，没有了交换媒介，市场崩溃。
People just refuse to accept money. Suddenly, there is no medium of exchange.
大萧条在1987年市场崩溃后也引起了人们的注意。
The Great Depression also received some attention after the market crash of 1987.
这并不是说，市场崩溃，只是因为每个人都兑现了。
That's not to say that the market collapsed simply because everyone cashed out.
这篇文章声言，市场的崩溃是美元疲软造成的。
The article predicates that the market collapse was caused by weakness of the dollar.
恐慌像野火一样蔓延，郁金香市场彻底崩溃。
Panic spread like wild fire and the tulip market collapsed totally.
问题是这个市场是多么脆弱，随时可能崩溃。
The big question is how vulnerable is this market to a crash.
全球市场的崩溃实际上中止了新股发行。
The crash in global markets had virtually shut down new listings.
如果每个人都知道市场,会在十月十一月崩溃，那就看好吧，他们肯定会,狠狠捞一笔的，对吧？
If everyone knew that the market place would crash in the month of Oct. and Nov., on the anyway, see, they would have made a lot of money, right?
更糟的是，已经运转不良的信贷市场濒临崩溃。
Worse, credit markets, already dysfunctional, were brought close to breaking point.
对新兴市场的信心已经开始崩溃。
21世纪的第三次大市场总崩溃？
轿车和卡车的销售市场已经崩溃了。
证券化市场的繁荣与崩溃令人惊叹。
由于股票市场的崩溃，结果许多人损失了金钱。
Many people lost their money in consequence of the crash of the stock market.
商业房地产市场才刚刚开始崩溃。
The commercial real estate market has only begun to collapse.
他们从2006年开始进入房地产市场，而该市场在2007年崩溃。
They began flipping real estate in 2006, and the market crashed in 2007.
一个世界性的经济崩溃可能会毁了它，但其他市场可能会受更大损失。
A worldwide economic collapse would end it, but other things would suffer more.
房地产市场之崩溃沉重打击了小企业。
The housing market collapse hit small business hard, he said.
房地产市场之崩溃沉重打击了小企业。
The housing market collapse hit small business hard, he said.
应用推荐