海外市场基础和全球产业布局也日趋完善。
The overseas market foundation and the global industry layout also day by day consummate.
市场基础趋于瓦解的时候来自上部的压力出现了。
This pressure from above comes just as the bottom is falling out.
一个品牌是产品性能、质量和服务的承诺，它建立在市场基础上。
A brand based on market is promises for a product's capability, quality and service.
但事实上在今天，我看到的是我们这个领域里，只要你踏踏实实、认认真真去做，第一我们的盈利会非常好，第二你拥有一个良好的市场基础。
However, today, I have seen is that we in this area, as long as you do, do it seriously, the first of our profit will be very good, the second you have a good foundation for the market.
在这些公司眼中，基础科学研究的微小投入却换来的是市场上的霸主地位。
The companies themselves saw the cost of basic scientific research as a small price to pay for such power.
衍生品试图以今天已知的市场价格为基础推导出一个未知的价格。
Derivatives model an unknown price from today's known market prices.
有效的市场调查是开发商进行项目投资决策的基础。
An effective market investigation is the foundation of the item investment decision.
该模型分析的基础上对球队的实力和活的市场数据。
The model is based on the analysis on team strength and live market data.
了解市场营销和业务基础知识，关注如何使用新数据来源？
Learn marketing and business fundamentals, with a focus on how to use new data sources.
我国物质基础雄厚、人力资本丰富、市场空间广阔。
China has a strong material foundation, abundant human capital, and a large market.
也就是说要控制市场的流动性，从根本上消除通货膨胀的基础。
在此基础上，该市场还将筹建我国首个茶叶拍卖交易市场。
On this basis, the market will lead our country's first tea auction market.
在金融基础上构筑的房地产市场随之蒸蒸日上。
In the financial basis to build a thriving real estate market followed.
根据这种现象我得出结论：自然法则是市场运动的基础。
This led me to conclude thatnatural law was the basis of market movements.
国际分工是国际贸易和世界市场的基础。
好了，第一，并不是所有的资产评估工作都以市场价值作为基础的。
Well, first of all, property assessments are not entirely based on market value.
在此基础上提出了在国际干散货航运市场的经营策略。
On the basis of that, it advances some operation strategies in international dry-bulk shipping market.
传统金融学的理论基础是有效市场假说。
Efficient market hypothesis is the basis of traditional financial theory.
概述了电力市场中的实时电价这一基础问题。
The basic field of spot pricing in electric power market is outlined.
在理论分析的基础上尝试提出治理旅游欺诈的市场和组织思路。
Based on the analysis above, this article poses solution thinking of market and organization.
市场竞争法有深广的基础。
缺少有助于建立基础价值的市场交易数量。
Limited number of market transactions upon which to establish the value base.
市场结构是有效竞争的重要基础。
Market structure is the important base for efficient competition.
生产缓冲设置在一定意义上是企业敏捷、机动响应市场需求的物质基础；
Production buffer is a basic of agile manufacture and quick response of need from market.
现代金融以金融市场为基础。
工业加市场构成了消费社会的基础。
工业加市场构成了消费社会的基础。
应用推荐