的干草市场事件是地球源周围愤怒的市民。
The Haymarket incident was a source of outrage from people around the globe.
就从超级市场事件开始,一个独特的孩子惹来人最没必要的注意。
Starting at a grocery store, one particular youth drew the most unwarranted attention.
这一事件在国际金融市场上引起了连锁反应。
It set off a chain reaction in the international money markets.
这就是市场想要看到的下一个事件。
And that is the next event that markets are looking out for, "said Blattner."
劳动力市场供大于求的终结,并非是一个突发事件,而是一个缓慢的过程。
这一事件引起了股票市场的连锁反应。
事件营销是近年来国内外流行的一种市场推广手段。
Event marketing has been a popular market promotion measurement recently both home and abroad.
因此,任何已经发生的新闻事件对整个市场的影响都将减弱。
So any given news event... is going to affect the overall market less.
我们是否等到中方市场情况好转时再来谈代理的事件,好吗?
Shall we discuss the matter of agency when your market condition turns better?
所以这里的问题就是:什么是中国国内市场下一个大事件?
So the question here is: What is the next big thing for the domestic market in China?
这个里程碑事件在全球市场上引起了众多媒体和公众的关注。
This milestone event has generated a great deal of press and publicity in all markets.
一个单单的事件是不能毁灭音乐的市场。
一个单单的事件是不能毁灭音乐的市场。
应用推荐