-
他将回巴黎来亲自回应这些指控。
He is returning to Paris to answer the allegations personally.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
巴黎附近一带的住房极其昂贵。
Houses in the neighbourhood of Paris are extremely expensive.
《牛津词典》
-
他们邀请我和他们一同去巴黎。
They have invited me to go to Paris with them.
《牛津词典》
-
她的衣服是特意在巴黎定做的。
She has her clothes specially made in Paris.
《牛津词典》
-
他们在伦敦和巴黎经营专卖店。
They operate franchises in London and Paris.
《牛津词典》
-
碰巧的是，他们俩都在巴黎学习过。
Coincidentally, they had both studied in Paris.
《牛津词典》
-
他访问了巴黎并最终在那儿定居了。
He visited Paris and eventually settled there.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
杰米匆匆把她带到巴黎去度周末。
Jamie whisked her off to Paris for the weekend.
《牛津词典》
-
巴黎被围困了四个月后被迫投降。
Paris was besieged for four months and forced to surrender.
《牛津词典》
-
我们在巴黎度过了十分愉快的一周。
We spent a magical week in Paris.
《牛津词典》
-
他要求调到公司的巴黎分部。
He has asked for a transfer to the company's Paris branch.
《牛津词典》
-
他们分手几年以后在巴黎又偶然相遇。
Several years after they'd split up they met again by chance in Paris.
《牛津词典》
-
今晨，英国首相从巴黎回到了唐宁街。
The prime minister arrived back at Downing Street from Paris this morning.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们在从伦敦到巴黎的飞行途中相遇。
We met on a flight from London to Paris.
《牛津词典》
-
我们将在16分钟后准时在巴黎降落。
We shall be landing in Paris in sixteen minutes, exactly on time.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有一次我们去巴黎时，我忘了带护照。
Once when we were going to Paris, I forgot my passport.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她15岁就开始在巴黎当时装模特儿。
She began modelling in Paris at age 15.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们冲到巴黎去过了个周末。
We hopped over to Paris for the weekend.
《牛津词典》
-
他们周末到巴黎潇洒去了。
They've gone swanning off to Paris for the weekend.
《牛津词典》
-
他们已选定在巴黎度蜜月。
They've fixed on Paris for their honeymoon.
《牛津词典》
-
巴黎是全世界的美食之都。
Paris is the gastronomic capital of the world.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你来巴黎是公干还是游玩？
Are you in Paris on business or pleasure?
《牛津词典》
-
巴黎上空有一片红色晚霞。
There was a red sunset over Paris.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我从未去过巴黎，这似乎使她大为惊奇。
She seemed astonished (that) I had never been to Paris.
《牛津词典》
-
鲁滨逊先生漫长旅程的最后一站是巴黎。
The last stop in Mr. Robinson's lengthy tour was Paris.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
去巴黎旅行将是我练习法语的绝好机会。
The trip to Paris will be an ideal opportunity to practise my French.
《牛津词典》
-
特等奖是二人巴黎周末游。
The star prize is a weekend for two in Paris.
《牛津词典》
-
我们从巴黎直飞芝加哥。
We flew non-stop from Paris to Chicago.
《牛津词典》
-
你来巴黎公干还是游玩？
Are you in Paris on business or pleasure ?
《牛津词典》
-
我们在巴黎度过了周末。
We spent the weekend in Paris.
《牛津词典》