-
火辣辣的一记巴掌使她惊呆了。
A stinging slap across the face jolted her.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这狠狠的一巴掌差点打在他的脸上。
The stinging slap almost caught his face.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我又打了他一巴掌，离开了。
I cuffed him again and left him.
youdao
-
“她打了王后一巴掌——”白兔开始说。
"She boxed the Queen's ears—" the Rabbit began.
youdao
-
警察走到派克旁了，给了他一巴掌。
The Sergeant walked toward Paiko and gave him a slap across the face.
youdao
-
或许这是我们给他们一巴掌的时候了。
Maybe it's time to slap them in the face.
youdao
-
在开会的时候我真想赏她一巴掌。
I really wanted to slap her during the meeting.
youdao
-
杰克：不，那一巴掌是我应得的。
Jack: No, that one I deserved.
youdao
-
正如你所见，巴掌大的它们可以让你随处放置。
As you can see, their handy size will let you put them almost anywhere.
youdao
-
两个人才能吵架；一个巴掌拍不响。
It takes two to make a quarrel.
youdao
-
先打了他一巴掌然后告诉校长。
First, she slapped me. Then she told the Principal.
youdao
-
为了他如此粗鲁我给了他一巴掌。
I gave him a spank for being so rude.
youdao
-
巴掌大的商海，染得血腥！血红！
Resulting in a handful sea bloody red!
youdao
-
可怜那个男人当天还给她掴了一巴掌。
The poor man was give a slap in the face when breaking up .
youdao
-
她说老师用巴掌在她眼睛上打了两下。
She said the teacher slapped her face and struck at her right eye.
youdao
-
他在孩子的背上打了一巴掌。
He gave the child a slap on the back.
youdao
-
她第一个反应是打他一巴掌。
Her immediate reaction was to slap him in the face.
youdao
-
那当然，我一巴掌能拍死一百只蚊子。
Of course, I could shoot one hundred mosquitoes in the palm of the hand.
youdao
-
在你准备要放弃的时候请给自己一巴掌。
In the time you are ready to give up, please give yourself a slap.
youdao
-
你可以等一下再报复，等他好一点时，打他一巴掌。
You can revenge later, when he's in better shape. Just slap him.
youdao
-
他一手掐住我的脖子一手来回扇我巴掌！
He had a paw on my throat, and with the other, he was slapping me!
youdao
-
轻轻打在脸上的一巴掌使他恢复了清醒。
A gentle slap in the face brought him to his senses.
youdao
-
他一巴掌打在她的脸上。
He gave her a slap on the cheek.
youdao
-
这就是一巴掌耳刮子啊。
That was a slap in the face.
youdao
-
他给那扒手狠狠一巴掌。
He gave the pickpocket a good cuff.
youdao
-
她伸开手打了他一巴掌。
She smacked him with her open hand.
youdao
-
同时巴掌拳头就乒乒乓乓地落在了我的身上。
At the same time a series of slaps and blows fell on me.
youdao
-
同时巴掌拳头就乒乒乓乓地落在了我的身上。
At the same time a series of slaps and blows fell on me.
youdao