雇主仅仅通过一纸合同解雇员工的日子早已过去。

Long gone are the days when a boss could simply give an employee contractual notice.

youdao

我的童年已过去，记忆也渐渐淡忘。

My childhood was gone and almost forgotten.

youdao

签署安全条约的时代已过去了。

The world in which the security treaty was signed has disappeared.

youdao

然而甜美的蜜月期早已过去。

The honeymoon feeling is long gone.

youdao

自这个视频开始已过去3分钟。

Almost 3 minutes have past since the beginning of this video.

youdao

事实上，瑞典的经济鼎盛期早已过去。

In truth, the Swedish economy's best years are long gone.

youdao

捕 鲸业的黄金时代已过去。

The golden age of whale fishery is over.

youdao

我将会忘记昨天已过去的一切。

And I am going to forget about yesterday.

youdao

我将坚持认为我远征的日子已过去了。

I will insist that my days of expeditions are over.

youdao

自他们抵达巴黎以来，已过去了两个星期了。

Two weeks have lapsed since they arrived in Paris.

youdao

但那个时代已过去很久了。

But that era is long gone.

youdao

过去的都已过去，该走的都不曾停留！

The past has in the past, it never stops to go!

youdao

那必然会令人痛苦，但如今都已过去了。

That must have been traumatic, but is now in the past.

youdao

好啦，我很高兴那已过去了。

Well. I'm glad that's over.

youdao

自从他离开青岛以来，已过去半年了。

It has been half a year since his departure from Qingdao.

youdao

现在这些事都已过去了。

Now, it is all past.

youdao

我明白已过去的，曾经的。

I am understand already past, ever of.

youdao

我很高兴一切都已过去了。

I'm so pleased all is over now.

youdao

好玩的日子都已过去,但这就是现在的趋势。

The days of romance are really over but that's the way it goes.

youdao

问：现在已过去10多年，取得了什么结果？

Q: Now more than a decade later what is the result?

youdao

时间过得好快，不知不觉地三个月已过去了。

Time passed quickly and three months went by before he knew it.

youdao

我整周未碰过啤酒。(可能这一周已过去。)

I haven't touched beer for whole a week.

youdao

那些日子早已过去。

Those days are gone.

youdao

自接上次蟹肉订单以来，已过去相当长的时间。

It is quite a long time since we received your last order for crabmeat.

youdao

自接上次蟹肉订单以来，已过去相当长的时间。

It is quite a long time since we received your last order for crabmeat.

youdao