公司已经宣布将对这次事故进行全面调查。
The company has announced that it will undertake a full investigation into the accident.
他们已经提出一项动议，在下次党的会议上进行辩论。
They have tabled a motion for debate at the next Party Conference.
比赛在我们坐下时已经在进行了。
警察已经开始对此事件进行调查。
The police have launched an investigation into the incident.
他们为了获得平等权利已经进行了顽强的斗争。
许多人已经养成了每年进行一次身体解毒的习惯。
那幅画已经发黄了，但该画廊顶住了要对其进行修饰的压力。
The painting has yellowed but the gallery has resisted pressure to touch it up.
准备工作已经完成；现在是进行这项工作的时候了。
Preparation has been made; now is the time for the venture of the work itself.
准备工作已经完成，现在是进行这项工作的时候了。
Preparation has been made, now is the time for the venture of the work itself.
关于交通生物燃料的新研究已经在进行中。
New research on transportation biofuels is already under way.
这项研究已经在老鼠身上进行了十次试验。
最有希望的计划之一已经在佛罗里达州进行了试验。
One of the most promising schemes has been tried in Florida.
这个简单的手术进行得很顺利，这名女子已经完全康复。
The simple procedure went smoothly and the woman has recovered fully.
我们已经有服务生产并正在被使用，而这个项目还在进行中。
We have services in production that are being used, and the project is ongoing.
已经要求她的大学对她进行处罚。
我已经用此设计对用户进行了测试。
我们必须继续已经开始进行的各项重要工作。
We must continue the important work that we have begun together.
我已经进行了不同的联合设置测试。
处理RIS的团队已经选择不对他们的模型进行划分。
The team working on the RIS has chosen not to partition their model.
这个转移已经进行了30年了。
如果已进行预测，那么应该已经建立这个财务模板。
If you have done projections, then you should have a financial model already built.
如果已经复制了项目，则不会再次进行复制。
我已经在适当的位置加了注释，您可以对其进行测试。
I have inserted a comment at the location where you should perform that test.
如果这些文件已经存在，在您继续这个练习之前请进行备份。
If these files already exist, make backups before you continue with this exercise.
请注意，这个目录在进行文件复制之前应该已经存在。
Note that this directory should exist before you start copying files into it.
这方面已经进行过一些重要的试点。
关于这个题目，已经进行了大量的研究，并有大量的发现。
Much research has been done on this subject and much has been discovered.
我已经准备好继续进行对话。
重复“设计—预览”周期，直到包已经准备好进行绑定。
Repeat the "design -preview" cycle until the package is ready for binding.
重复“设计—预览”周期，直到包已经准备好进行绑定。
Repeat the "design -preview" cycle until the package is ready for binding.
应用推荐