州水利工程已经停止了对农场主的所有供应。
The State Water Project has shut off all supplies to farmers.
所有的骚动已经停止了一段时间，因为每一个看台都早已挤满了人。
All stir has ceased for some time, for every gallery has long ago been packed.
老年人已经停止了友善地对待别人
The older people had stopped being neighbourly to each other.
这架航天飞机已经停止了传输数据，这是这次任务中一个十分严重的反常现象。
The space shuttle had stopped transmitting data, a very serious anomaly for the mission.
恐怖分子已经停止了他们凶残的暴力活动。
The terrorists have halted their bloody campaign of violence.
他向上看，最后一个也已经停止工作。
你已经浑身冰冷，停止了呼吸。
“美国有一些学校”，她说“那里都已经停止教授书写课程了。”
"There are some schools in America," she said, "where they have already stopped teaching handwriting."
首先，银行可能停止提供信贷，而这在一点程度上已经发生。
For one, banks could stop supplying credit. To some extent, this is already happening.
但是，世界上的中心城市关于气候政策的活动已经几乎停止。
But in the world's capitals, movement on climate policy has nearly stopped.
别看现在形势尚可，但好时代可能已经停止它的运转。
Don't look now, but the good times may have just stopped rolling.
谷歌声称，它已经停止用这种方式收集个人信息了。
Google says it has now stopped collecting personal information this way.
现在可以停止管理服务器，因为已经不再需要它了。
You can now stop the administrative server because it is not needed anymore.
一些私人企业已经开始裁员或是停止生产。
Some private businesses have laid off workers and shut production.
一度受大雨阻碍的救援行动现在已经停止。
The rescue operation, which was hampered by rain, has now ended.
尽管数据库已经停止，但是下面的代码必须执行。
While the database is stopped, the following code is meant to run.
备用的发电机也停止了工作；电力转换设备已经被水淹没。
Generators stopped; electrical switching equipment was flooded.
三个星期的严密监督之后，您发现攻击已经停止了。
After three weeks of heavy supervision, you notice that the attacks have stopped.
如果它已经启动，则停止并重新启动它。
现在下降已经几乎停止了。
如果能停止以现在这样的高速率囤积现金就已经足够了。
It would be enough if they stopped accumulating cash at the same high rate.
停止忙碌，你的工作就已经完成一半了。
因为他停止了抱怨，所以戴维斯感觉这个问题已经无人过问了。
Because he stopped complaining, Davis felt that the issue had been laid to rest.
一些中国公司已经彻底停止了出口业务。
Some Chinese companies are giving up their export businesses entirely.
显然，这时任何进程监测工具都不能发现程序已经“停止”。
Obviously, any process-monitoring tool won’t identify the application as being “down”.
然而我认为美联储已经停止行动了。
然而我认为美联储已经停止行动了。
应用推荐