他已经通过强行要求得到了委员会主席的书面道歉。
Already he has exacted a written apology from the chairman of the commission.
这项法案昨天已经通过参议院。
他已经通过了这次对他是否诚实的考验。
这条消息已经通过HTTP传送了。
我们已经通过减少浪费减低预算。
大量的音乐已经通过这样的方式交付了。
我们已经通过时间的考验。
我们已经通过联赛证明过这事了。
迄今为止，我已经通过描述SOA设定了阶段。
这项议案上周白宫参议院已经通过。
该系统现已经通过实验室初步测试。
The system has passed the initial test in the laboratory now.
我们已经通过电话联系上了。
那个法案已经通过成为法律。
乘客：交了，而且我已经通过安检了。
Traveler: Yes. and I have already gone through the safety Inspection.
发送服务器已经通过客户机标识得到了安全上下文。
The sending server has the security context already with the client's identity.
在本文中您已经通过贷款批准的例子看到了这些例子。
MDL or.mdx; you have seen examples from the Loan Approval example in this article.
5里已经通过下面几个额外的标志改正了这两个问题。
Both of these have been remedied in 1.5, with the addition of several flags.
本方案已经通过硬件、软件调试以及电路测试。
It has passed the hardware and software debug and circuit test.
新的法律已经通过。
我已经通过你和许多其他信使说过，时间就是现在。
I have said through you and various other messengers that the time is now.
搜索之外少有建树的消极影响已经通过数字反映出来。
Search outside had little negative influence has reflected by digital.
对于后续步骤，可以安全地假定会话已经通过身份验证。
For the next steps it's safe to assume that the session has been authenticated.
这些企业已经通过手机网站赚钱了，你还在等什么呢？
These companies have to make money through the mobile site, what are you waiting for?
ITF现在已经通过它的全球报告体系来监督海员上岸休息的状况。
ITF is now monitoring seafarers' access to shore leave through its international reporting system.
实际上，这项已经通过的刺激计划可能在一定范围内产生一定的影响。
The stimulus that passed may in fact be having an impact of roughly this scale.
这是一个关于广义表问题的程序，程序已经通过运行验收。
This is a generalized form of the procedures that have been running through acceptance.
这是一个关于广义表问题的程序，程序已经通过运行验收。
This is a generalized form of the procedures that have been running through acceptance.
应用推荐