美国运动代表队已经退出了为期4天的篮球锦标赛。
The American squad has pulled out of the four-day basketball tournament.
但是无论如何，核武防空洞已经退出使用。
But in any case, the nuclear bunkers have dropped out of use.
首席财务官莱斯·雅克已经退出本次竟选。
Lesjak, chief financial officer, has taken herself out of the running.
他们一些最忠诚的会员现已经退出了。
泰瑞：我们应该怎么办？杰克已经退出比赛了。
其中三位候选人已经退出角逐。
大部分学院式的投资者确实已经退出。
万络在2004年已经退出市场。
公司的赞助人之一已经退出。
他已经退出了政界去国外了！
如果已经退出，记得以tw_user重新登录。
现在麦凯恩先生是优势巨大的领跑者，而朱利安尼先生已经退出了。
Now Mr McCain is the clear front-runner and Mr Giuliani is out of the race.
我已经决定这个赛季末退出一级方程式赛车。
I have decided to retire from Formula One racing at the end of the season.
不要以为孔子已经完全退出了历史舞台。
Don't assume, however, that Confucius has entirely left the stage.
由于一些对新文件系统的尝试，AFS已经明显要退出了。
AFS has provided an obvious point of departure for several attempts at new file systems.
然而，法国和德国已经开始考虑退出战略。
The French and the Germans, however, want to start discussing exit strategies.
他的退出是遗憾的，因为共和党已经拔出他们的小刀。
His fall is a pity, because the Republicans are already unsheathing their knives.
如果您已经登录到了一个站点，在完成时一定要记住退出。
If you are authenticated (logged on) to a site, always logoff after you finish.
您已经成功退出，欢迎您再次使用网上银行！
You have exited successfully. You are welcome to use Internet Banking again!
因为我现在已经是年长的公民了，所以退出了日常的工作。 收藏。
Now that I am a senior citizen and retired from routine daily business.
甚至可能在一部早就退出市场的机器中就已经实现了。
It could even be embodied in a machine taken off the market years earlier.
正如你已经知道，你有退出从财富500强公司的经理。
As you have already know, you have quitted from Fortune 500 company as the manager.
我就说我以您已经成功退出，欢迎您再次使用网上银行！
You have exited successfully. You are welcome to use Internet Banking again! …
已经从激烈的竞争中退出，你现在必须让你的存在在办公室里被感知。
Having retired from active competition, you must now make your presence felt in the office.
已经从激烈的竞争中退出，你现在必须让你的存在在办公室里被感知。
Having retired from active competition, you must now make your presence felt in the office.
应用推荐