-
告诉白宫，这一切已经够了。
Tell the White House enough is enough.
youdao
-
钱已经够了，你需要的是计划，是预算。
You don’t need more money. You need a plan.
youdao
-
付给你的已经够了，你还想再要多少？
You've been paid enough. How much more do you want?
youdao
-
好，安东尼。够了。你做得已经够了。
Okay, Anthony. That's enough. You've gone far enough.
youdao
-
不，已经够了。请帮我结帐。
No, that's enough. Check please.
youdao
-
三十分钟对你来说已经够了。
Thirty minutes is enough for you.
youdao
-
够了，差不多已经够了！
Enough said — well, almost enough.
youdao
-
这雷轰和冰雹已经够了。
Pray to the Lord , for we have had enough thunder and hail.
youdao
-
关于天灯的问题已经够了！
Enough with the lights!
youdao
-
45年的痛苦已经够了！
Forty-five years of misery is enough!
youdao
-
如果他每天不得不看见她一两次，那就已经够了。
It was enough if he were obliged to see her once or twice a day.
youdao
-
我已经够了，谢谢。
I've had enough. Thank you.
youdao
-
卡巴顿已经够了。
Cal had had enough.
youdao
-
这样已经够了。
That will be enough.
youdao
-
但这已经够了。
But enough of this.
youdao
-
但这已经够了。
But enough is enough.
youdao
-
不过我要说的是，眼下家里养一条狗或许已经够了。
But I will say that for now one dog's probably enough.
youdao
-
但我知道真相，目前而言已经够了，哪怕我是唯一一个见过那个女孩的人。
But I knew the truth, and that was enough for now even if I had been the only one to see the girl.
youdao
-
安这种话已经听够了。
Ann had heard enough of this.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
人们七嘴八舌地评论，但彼得已经听够了。
Many more opinions were uttered, but Peter had heard enough.
youdao
-
我已经受够了你那臭脾气！
I've had quite enough of your tantrums.
《牛津词典》
-
我已经听够了你的谎言。
I've had enough of your lies.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
就当前而言，几句简短的话已经足够了。
A few brief comments are sufficient for present purposes.
《牛津词典》
-
明摆着的事实是剩下的钱已经不够了。
The stark truth is that there is not enough money left.
《牛津词典》
-
他已经厌倦了，玩够了。
He's tired of it, and done with it.
youdao
-
他已经厌倦了，玩够了。
He's tired of it, and done with it.
youdao