请你记住，我已经不再是小孩子了。

Bear in mind that I'm no longer a child.

youdao

过去不重要，因为你已经不再是过去的你了。

Your past does not matter and you are not who you were in the past.

youdao

我怎么忘了，我们已经不再是我们。

How can I forget that we have no longer is us.

youdao

这已经不再是可行的产品了。

This just isn't a viable product.

youdao

可现在这已经不再是一场比赛了。

But this is not just a game anymore.

youdao

找到亨特已经不再是我们的宠物计划。

Finding Hunt is no longer our pet project.

youdao

这已经不再是主流观点了。

This is actually no longer the mainstream view.

youdao

他们已经不再是历史舞台上的中心成员。

They're no longer a central component of the political scene.

youdao

“孤独玩家”的概念已经不再是真的了。

The idea of the "lone gamer" is really not true anymore.

youdao

八个月后，她已经不再是一个小宝宝了。

Eight months later, she was not a small baby any more.

youdao

博客在年轻人之间已经不再是流行词语了。

Blog is no longer a buzz word among young people.

youdao

你们已经不再是孩子了。

You are ceasing to be children.

youdao

现在，你们已经不再是我触手可及的伙伴了。

Now, you are no longer my partner at your fingertips.

youdao

当下已经不再是一个过去通往未来的转折点。

The present ceased to be a point of transition from the past to the future.

youdao

在大多数地方，物质上的贫困已经不再是问题了。

For the most part, material poverty is no longer the problem it once was.

youdao

成千上万名囚犯被雇佣于项目建设已经不再是秘密。

It is not a secret that thousands of prisoners were engaged in the construction process.

youdao

但对于中心球场来讲，雨水已经不再是一个问题了。

On Centre Court at least, the rain is no longer a problem.

youdao

但是现在不会了，因为现在已经不再是童年时光了。

But not now, because now is no longer a childhood.

youdao

但是现在不会了，因为现在已经不再是童年时光了。

But not now, because now is no longer a childhood.

youdao