只因是夜已来我们就要躺下来？
他从1970年已来一直教英语。
我来柏林之前，我的很多同胞已来过此地。
I come to Berlin as so many of my countrymen have come before.
他已来这帮助你。
已雇来一些人处理积压的工作。
A number of people have been employed to deal with the backlog of work.
已叫警察来解决家庭纠纷。
已采取行动来加速支票的发放。
他已要求政府派部队来平息那场战斗。
He has asked the government to send in troops to end the fighting.
他们知道已犯下了大错，并撒谎来掩盖这一错误。
They knew they had done something terribly wrong and lied to cover it up.
政府已许诺用数亿万美元来支付战争的费用。
The government has committed billions toward defraying the costs of the war.
他们已选好最适当的人来做那项工作。
已设立了新机构来监督核电工业。
A new body has been set up to police the nuclear power industry.
我们已再次宣布放弃使用武力来解决争端。
如此一来，将使人类已掌握的尘埃颗料的现有总数增加到三个。
This will bring the total number of dust grains currently in human possession to three.
我们已通过加倍劳务所得收入抵免来削弱这个问题的影响。
We had made a dent in the problem by doubling the Earned Income Tax Credit.
这就是根据已观察到的真实数据来建模。
你们已具备监测和应对系统来维持这种状况。
You have the surveillance and response systems in place to keep it that way.
每个字段旁边会出现小三角图标来表明它已映射。
Small triangle ICONS will appear next to each field to show that it is mapped.
要使用缓存，需要调用API来确定先前是否已缓存了对象。
To use the cache, call the API to determine whether an object was previously cached.
幸运的是，您可以使用RDF来提供有关已链接资源的更多信息。
Fortunately, you can use RDF to provide more information about the linked resource.
半导体设备、设计软件程序包已长期分别由单独的公司来完成。
Semiconductor equipment, design software and packaging have long been done by separate companies.
老板们非常重视有经验的人，除非迫不得已，否则他们是不会轻易找人来替换你的。
Employers really value experienced people, and they would rather not have to replace you.
一些精神科医生已逐步使用facebook网页来推销他们的实验。
Some psychiatrists are beginning to use their Facebook page to promote their practice as well.
开发者可以使用OData . request来添加新数据、更新或者删除已存的数据。
OData.request is used to add new data, to update or to delete existing data.
这已足够让你重新考虑一下，用酒来助眠是不是一个好的选择。
It's enough to make you reconsider using alcohol as a sleep aid.
按照以下方法，来将已存在的类拖拉到一个图表上。
它应该正常工作，如果你已采取必要的预防措施来存储正确的。
It should work properly if you have taken the necessary precautions to store it correctly.
他们已选好最适当的人来做那项工作。
他们已选好最适当的人来做那项工作。
应用推荐