那些较大的成员国的差价也有所扩大,但较小。
Those of larger member countries have also widened but by less.
如果您愿意,我们可以直接在您的账户中补偿差价。
We can credit your account directly with the difference if you wish.
但这并不只是一个提高差价的问题。
But it's not just a question of marking up the price in between.
贷款保证金的市面价格与面额之间的差价。
The difference between the market value of collateral and the face value of a loan.
差价可以返还,或者用作商店积分。
能告诉我水洗和干洗的差价吗?
Can you tell me the price difference between washing and dry cleaning?
差价越高,市场越相信违约无法避免。
The higher the spread, the less faith the market has that default can be avoided.
差价的大小并不是市场效率的唯一标准.
The size of spreads is not necessarily the only criterion of market efficiency.
差价返还?什么是差价返还?
Pay back the price difference?what is the price defference pay back?
换句话说让我们平分差价。
这些商品正差价出售。
平日券在春节及元宵节加价其间使用需补差价。
Weekday voucher use on Spring Festival meantime and festival of lanterns need fill price difference.
我们的差价补偿针对的是项目费用和运输成本。
家庭信托随后起诉复莱明,索两者差价及利息。
The Family Trust then sued the Flemings for the shortfall on the sale and interest.
新旧作物差价最高达6%,但所含蛋白成份一样。
Maximum price differential old new crops6% but protein content similar.
我先征求顾客意见,看他是否愿意用现金支付差价。
I I would ask if the guest is willing to pay the difference by cash.
为什么要给他们额外汇率差价收入,对我们不公平的。
Why should give them income of price difference of additional exchange rate inequitable to us.
我后征求顾客看法,看他能否情愿用隐金领取差价。
I would ask if the guest is willing to pay the difference by cash.
每平方码的成本差价可以带来大约1万美元的节省。
The difference in cost per square yard saves approximately US S10 000.
这么大的交易数量也意味着差价期权会和交易所一样低。
These high volumes also mean spreads can be almost as low as on exchanges.
你能不能给我补回差价,把钱打到原信用卡账号上呢?
Could you refund me the price difference to my original credit card, please?
债券差价能上能下,能左能右,甚至与一碗意大利面条相似。
Bond spreads can go up, down, sideways or even resemble a bowl of spaghetti.
他还告诉我们把差价的那部份送给我们作为一份“提前的结婚礼物”。
He told us to consider the difference in the price "an early wedding present."
当差价较低时,风险取向变高,正如2005-06时那样。
When spreads are low, risk appetites are high, as they were in 2005-06.
事实上我们已经能感觉的这一计划的作用了:收益率差价正在收窄。
Indeed the impact is already being felt. Yield spreads are narrowing.
事实上我们已经能感觉的这一计划的作用了:收益率差价正在收窄。
Indeed the impact is already being felt. Yield spreads are narrowing.
应用推荐