两国在军事防御上的花费占欧盟整体防御费用的一半左右。
The two countries account for around half of all defence spending in the European Union.
世界上一半左右的人口每天吃米饭。
取而代之的是你通常要在屏幕上左右划动来切换屏幕。
Instead, you usually switch screens by swiping the screen to the left or right.
在上个世纪，世界上的湿地消失了一半左右。
Around half of the world's wetlands disappeared in the last century.
麻烦的是，目前人均用水量实际上每年增长1%左右。
The trouble is water consumption is actually increasing by about 1% a year.
看起来大概三十岁左右的样子，卷发，下巴上冒着金黄的胡渣。
He looked about thirty, with wavy hair and blond stubble on his chin.
每一页的内容在电视上播出的时间大概应该控制在1分钟左右。
麻烦的是，目前人均用水量实际上每年增长1%左右。
The trouble is water consumption is actually increasing by about 1% a year。
我认为在这一点上你并不了解中国。在中国，有4亿左右的互联网用户和8亿左右的移动电话用户。
In China, there are about 400 million Internet users and 800 million mobile phone subscribers.
他病了一个月左右，这是他在学习上耽误了很多。
He was sick about one month that made him delays a lot on learning.
不必担心。做父亲的还不致在此事上左右你的选择。
Don't worry. Father is quite above trying to influence your choice in this matter.
世界上的科学家，成名的很多是在三十岁左右。
Many scientists in the world have come into prominence around the age of thirty.
所以实际上我们的山只占用了全部土地的三分之一左右。
So actually the mountain is occupied about one third of the total land.
为什么我们要将我们的左右浮点只消耗在图像上？
Why should we waste our left and right floats on just images?
事实上，五点半左右第一班巴士就到费尔·费尔德了。
In fact, the first buses hit Fairfield around five - thirty.
全脂牛奶实际上只有3.5%左右的脂肪。
照片底片上，左右黑白与正片恰好相反。
In the negative, right and left, and black and white are reversed.
将干酪切成1.5厘米左右宽的薄片，铺在火腿片上，卷紧。
Cut the cheese into thin chips of 1.5cm wide; place on ham, and roll up tightly.
研究后果登载在了本月的《烟草左右》上。你知道。
Study results occur in this month's issue of Tobacco Control.
他病了一个月左右，这使他在学习上耽误了许多。
He was ill for more than a month, and this made him way behind in his study.
左右旋转电机固定在底座上，减少了俯仰转动惯量，提高了平台的灵活性。
Thus this can reduce tilt's moment of inertia and increase the platform's agility.
人脑在结构上分为左右两个半球。
Human brain can be structurally divided into the left and right hemispheres.
他病了一个月左右，这使他在学习上耽误了很多。
He was ill for about a month, which made him lose a lot of time at study.
在一个朋友的空间上看见了左右手定则。
上帆布带左右自动感应调整装置。
左右移动体配备在下部盖的上侧左右移动；
Wherein, the left-right moving device is above the lower cover to move left and right;
我认为直到我们人为地去左右它，科技在道德上一直保持中立。
I think that technologies are morally neutral until we apply them.
我认为直到我们人为地去左右它，科技在道德上一直保持中立。
I think that technologies are morally neutral until we apply them.
应用推荐