-
我们最后在凌晨四点左右上了床。
We finally went to bed at about 4am.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们希望能在两点钟左右到达。
We hope to arrive around two.
《牛津词典》
-
大火在半夜两点钟左右烧得最猛。
The fire reached its height around 2 a.m.
《牛津词典》
-
他个人的财产估计为1亿元左右。
His personal wealth is estimated at around $100 million.
《牛津词典》
-
我们只是坐着谈了半小时左右。
We just sat and talked for half an hour or so.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
儿童在两岁左右经常爱使性子。
Children often have temper tantrums at the age of two or thereabouts.
《牛津词典》
-
我估计她的年纪大约是五十岁左右。
I would put her age at about 50 or so.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
左右看一看，然后再过马路。
Look left and right before you cross the road.
《牛津词典》
-
教学日在下午4点左右结束。
The teaching day finishes at around 4 p.m.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们力争六点钟左右到那里。
We aim to be there around six.
《牛津词典》
-
我们在城里到处游逛了一个小时左右。
We wandered about the town for an hour or so.
《牛津词典》
-
我们预计要来三十人左右。
We are expecting thirty or so people to come.
《牛津词典》
-
我猜想这工作大概需要两天左右的时间吧。
I would imagine the job will take about two days.
《牛津词典》
-
我们待了一个小时左右。
We stayed for an hour or so.
《牛津词典》
-
你可以再退两英尺左右。
You can back up another two feet or so.
《牛津词典》
-
我们十点钟左右出发。
We're leaving round about ten.
《牛津词典》
-
我估计他四十岁左右。
I judged him to be about forty.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他是十点钟左右到的。
He arrived (at) about ten.
《牛津词典》
-
那钟慢两分半左右。
The clock is about two and a half minutes slow.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我总是混淆左右。
I always confuse my left with my right.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
12英寸左右的宽度是你应该考虑的绝对最小尺寸。
About 12 inches wide is the absolute minimum you should consider.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
鳄鱼的尾巴在急速地左右甩动。
The crocodile's tail was lashing furiously from side to side.
《牛津词典》
-
我明天中午左右给你们打电话。
I'll call you guys tomorrow. Noon-ish.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的身体随着火车左右晃动着。
His body rocked from side to side with the train.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我需要一小时左右结束这篇报告。
I need about an hour to finish off this report.
《牛津词典》
-
这件事一定发生在凌晨五点钟左右。
It must have happened at about five o'clock in the morning.
《牛津词典》
-
上午十时左右，团团浓雾将散去。
Patches of fog will clear by mid-morning.
《牛津词典》
-
我在父母和朋友之间左右为难。
I was torn between my parents and my friend.
《牛津词典》
-
委员会左右着政府就业政策的制定。
The committee was influential in formulating government policy on employment.
《牛津词典》
-
这艘小船的船帆发疯似地左右摇晃着。
The sail of the little boat swung crazily from one side to the other.
《柯林斯英汉双解大词典》