这种二分法是地球工程问题的核心。
Such dichotomies lie at the heart of the geoengineering problem.
因此依赖注入几乎是每个工程师工具箱中的核心概念。
As a result DI is a central concept in nearly every engineer's toolbox.
作为回报，该公司的工程师们掌握了核心技术。
And, in return, the company's engineers satisfied their thirst for technical know-how.
对于一个建设工程项目而言，管理的核心是业主方的项目管理。
For a construction project, the nucleus of management is the project management of owner side.
合同管理是建设工程项目管理的核心，是实现工程建设各项控制目标的重要保障。
The management of contract is the core content of the project management in construction project.
工程承包合同是建筑工程管理的核心。
The project contracts the core that the contract is construction project management.
传统的水库工程规划的核心是水库的基本功能。
The key of traditional reservoir project planning is its basic functions.
基因工程技术是现代生物技术的核心技术。
Gene engineering technology is the core in modern biological technology.
国际水利水电工程建设管理的核心内容是合同管理。
The key content for the management of international hydropower project construction is contract management.
分解技术是金融工程两大核心技术之一。
Decomposing technology is one of two core technologies in financial engineering.
课程建设是教学质量工程的核心要素。
Constructing course is the key element of teaching and learning quality engineering.
从这个意义上来说，它是当代人学研究的核心工程。
In this sense, it is the core of modern human research project.
建设工程合同管理是项目管理的核心。
It is a core of the project management that the construction project contract is managed.
支架材料是骨组织工程的核心内容和关键环节。
The scaffolds are the core content and key of the bone tissue engineering.
合同管理是国际工程项目管理的核心内容。
Contract management plays a central role in international engineering project management.
现代远程教育工程建设的核心之一是课件的制作。
The one core of modern distance education is the making of courseware.
工程价格是工程建设领域的核心问题。
The construction cost is a core problem in the engineering construction field.
工程项目成本控制是现代工程项目管理的核心之一。
The project cost controlling is one of the cores of modern project management.
它是过程系统工程学的核心内容，是过程系统设计的关键。
It is the process system engineering core content, is the key of process system design.
速度控制计算机硬件电路是工程自卸车速度控制的核心部件。
The integration of transmission based computer is a key part of dump-truck velocity control system.
项目管理是一项复杂的系统工程，其核心集中表现在项目领导上。
The project management is a complex system, and its core focuses on project leadership.
合同管理是工程建设项目管理的核心。
The contract management is the core of project construction management.
工程造价管理是企业经营管理的核心工作。
The construction cost management is the core work of enterprises' operation and management.
最终，由于核心成员的离去，这项工程被搁浅。
Ultimately, the project fell apart when some of the key members left.
工程结算支付是承包工程合同管理的核心。
So the owner must pay attention to this, to control cost in construction stage consciously.
园林绿化工程建设质量是项目建设的核心。
The quality of garden landscaping is the core of the project construction.
工程量清单是投标报价的核心。
工程结算支付是承包工程合同管理的核心。
装饰工程包装工程承包是本公司的核心业务。
Decorayion project construction is the core business of our corporation.
装饰工程包装工程承包是本公司的核心业务。
Decorayion project construction is the core business of our corporation.
应用推荐