这为设计组开展工作提供了坚实的基础。
他们还开展旨在扩充人类对这些学科知识的研究工作。
They also carry out research work aimed at extending man's knowledge of these subjects.
警方已快速开展了建立旁证的工作。
Fast work by the police had started producing circumstantial evidence.
五月份特别活动周的准备工作已经顺利开展。
Preparations are well under way for a week of special events in May.
我们将与其它有关的全球计划一道协同开展工作。
We will work in a coordinated manner with other relevant global initiatives.
来自全球的所有专家努力开展救济工作。
Experts came from all over the globe to work on the relief effort.
其中一项重点是通过国家办事处加强世卫组织在国家开展的工作。
One priority was to strengthen WHO country work, also through the country offices.
研发保存此类作物方法的工作正在开展中。
Work is under way to develop better ways of preserving such crops.
有供应商咨询人员所需的办公室空间和设备，以便他们开展日常工作。
Office space and equipment for vendor consultants to perform their daily work.
但金赛并非从医学方面、而是从社会学的角度开展工作。
在这个意义上，你的组织开展病毒营销工作是重要的。
In this sense, having viral marketing work for your organization is important.
我在我相信对卫生工作来说是最乐观的时期开展我们的讨论。
We begin our discussions in what I believe are optimistic times for health.
修订后的政策和行动计划并行开展工作。
开展将各个部门聚集在一起的工作。
我们了解你们的需求，我们就能开展工作满足这些需求。
即使培训并非我们的主要工作，我们也要持续开展。
Even though training is not our main activity we will continue with it.
他们当前的任务是制定行动使卫生系统公正有效地开展工作。
Devising initiatives to make health systems work effectively and fairly is their immediate task.
我们还指望他们到了目的地之前以最饱满的精神状态开展工作。
And we expect them to arrive at their destination ready to perform their duties.
目前，救济工作正按照《国家农村就业保障条例》的规定在印度全国开展。
Relief work is now on offer throughout India through the National Rural Employment Guarantee Act.
我想从不同的角度开展工作。
记者在现场报道，那里几乎没有明确的协调救援工作开展的迹象。
On the ground, correspondents say there is little immediate sign of a co-ordinated relief effort.
有人说这不过是一个简单的管理问题，可以敦促公司董事会更好地开展工作。
Some say this is simply a matter of governance-and forcing company boards to work better.
但索恩博士认为这一贡献是重要的，开展更多这样的工作将是有价值的。
But Dr Thorne says the contribution is important, and more such work would be valuable.
预防和控制病毒性肝炎需要开展更多的工作。
More needs to be done to prevent and control viral hepatitis.
继续开展关于卫生和安全保障的工作，这也是2007年世界卫生报告的主题。
Work continues on health and security, the subject of The world health report 2007.
需要开展更多的工作。
我们希望专注于一个具体的地点，还是在某个地区或在全球开展工作？
Do we wish to concentrate on a particular locale or work regionally or globally?
现在淤泥是开展救援工作的最大难题。
Now the sludge has become the biggest problem to rescue operations.
现在淤泥是开展救援工作的最大难题。
Now the sludge has become the biggest problem to rescue operations.
应用推荐