他辩称，最好通过短期工作分散这种痛苦，而非削减就业。
Better to spread the pain around through short-time working, he argued, than cut jobs.
目前，救济工作正按照《国家农村就业保障条例》的规定在印度全国开展。
Relief work is now on offer throughout India through the National Rural Employment Guarantee Act.
但是，面对这么大的就业压力，我不得不抓住这个工作机会。
通过就业法案，我们可以让人们工作以重建美国。
Pass this jobs bill, and we can put people to workrebuilding America.
重新就业殊为不易：只有40%成功找到全职工作。
Getting back into employment is not easy: only 40% manage to find full-time jobs.
对于那些退出就业大军的女性来说，重新开始工作并不容易。
For those women who do leave the work force, re-entry isn't easy.
白人似乎比黑人更多就业工作。
积极做好高校毕业生就业工作。
生物科学工作者就业数量从2001年到2008年间增长了17.2%，尽管总量仍旧很小。
The number of bioscience jobs, still small, grew 17.2% from 2001 to 2008.
尽管在医药行业找到一份工作并不容易，但和其他众多就业紧张的领域相比，医疗业将来可能会在就业增长上有出色表现。
While it may not be easy to get a job in the medical field, the industry is a good candidate for job growth in an otherwise nervous market.
如今在就业市场上找份工作实非易事，这叫人灰心丧气。
Looking for a job in this market is awfully difficult and discouraging.
就业前景：这是毫无争议的未来最具潜力的工作。
就业服务中心将会决定什么样的工作适合您。
The employment service will decide what is suitable work for you.
无论是哪种方式，自我就业是地图的工作的重要组成部分。
In either ways, self employment is an important part of the work map.
会为潜在借款者拍摄工作照，以确认其就业状况。
They take photos of a potential borrower at work to confirm employment status.
我们努力工作是要刺激成长与创造就业机会。
他希望管道的建设工作能在他的州内创造就业机会。
He wants to create those pipeline construction jobs in his state.
开设就业指导课是开展就业指导工作的有效途径和方法。
Establishing employment guidance course is an effective way to carry out the guidance work.
在未来，我会考虑就业和工作。
从我的工作，我还可以得到更多的就业。
就业市场变了，我们找工作的途径也要改变。
The job market has changed and our approach to finding work must change as well.
计算机技术改变的性质，工作和就业。
Computer technologies change the nature of work and employment.
现在的工作机会很少。就业竞争相应更激烈了。
There are not many job opportunities available. Accordingly, the competition for jobs is highly fierce.
因为复杂行政工作，将会增加就业。
雅罗斯劳为所有需要工作的人提供了就业机会。
营业执照、劳动合同或就业证明均可作为工作证明。
For employment, a business license, job contract, or employment certificate can do the trick.
营业执照、劳动合同或就业证明均可作为工作证明。
For employment, a business license, job contract, or employment certificate can do the trick.
应用推荐