如何才能缩小贫穷与体面工作之间的差距？
排外的基本成因是工作岗位和空间的竞争，特别在贫穷地区更是如此。
Basically xenophobia is caused by the [competition] for jobs and space, particularly in poor areas.
在贫穷国家，工资往往更低，工作条件通常更加糟糕。
Wages are lower and working conditions usually worse in poor countries.
贫穷国家拥有更多的非技术工人，因此他们更集中于低技术的工作。
Poor countries have more of the latter, so concentrate on low-skilled work.
也有许多人同时有几分工作但仍然贫穷。
A lot of people hold down several jobs at once and are still poor.
我的童年与许多来自贫穷家庭的男孩没有任何的不同：非正式的工作；
My childhood was no different from that of many boys from poor families: informal jobs;
在贫穷国家，新生儿保健工作往往不为人所重视，尤其是在难以到达的社区。
Newborn care is often lacking in poor countries, particularly in hard to reach communities.
这些日子，这位贫穷的男人一直在找工作。
现在无论是工作还是生活，贫穷都和我紧紧相连。
格雷格：一些极度贫穷国家的孩子只有工作，才有吃的东西。
Take a child in some very poor country has to work just to find food.
但是更重要的是，实习工作教会了白种人的孩子如何去抱怨自己的贫穷。
But, more importantly, internships teach white children how to complain about being poor.
少女时代，她也曾埋怨过家庭的贫穷，不满于工作的辛苦。
The young girls, she also complained about the family's poverty, the hard work.
如果他们工作而且居住，人们通常有较贫穷的听证会在吵杂的情况。
People usually have poorer hearing if they work and live under noisy conditions.
如果他们工作而且居住，人们通常有较贫穷的听证会在吵杂的情况。
People usually have poorer hearing if they work and live under noisy conditions.
应用推荐