我们什么时候休假在很大程度上取决于格雷格的工作计划。
When we take our vacations is very much dictated by Greg's work schedule.
按照困难程度对工作进行了分类。
在某种程度上，这是因为用第二语言工作会放慢思考速度。
In part this is because working in a second language slows down the thinking.
很多市民受教育程度不高，英语不熟练，不适合现代工作。
Many of its people lack the education and proficiency in English for modern jobs.
工作的小时数并不重要；疲劳程度却很严重。
The number of hours isn't important; the level of fatigue is.
我的英文程度能使我做些普通办公室工作。
The amount of English I know enables me to do general desk work.
这三项工作的共同特点是：受教育程度最高，且以男性居多。
所有这些研究工作都在一定程度上混淆了个性类型与结果。
In all this work there is a degree of confusion between personality types and outcomes.
人们在工作场所中的行为方式很大程度上取决于公司高层。
The way people behave at the workplace is mostly set by the upper levels.
因此，可爱程度可以深刻影响谁会获得一份工作。
As a result, likability can have a profound influence over who gets a job.
这将会减少干扰程度，有利于你集中处理手头的工作。
This will reduce the interruptions and help you stay focused on the task at hand.
研究者询问了患者的工作史、生活方式以及平时体育运动的程度。
They were quizzed on their job history, lifestyles and levels of physical activity.
上述所有活动都是世行为提高其公开透明程度所开展工作的组成部分。
It's all part of an effort to achieve a more open, transparent World Bank.
此工作可决定整个转换工作的成功程度。
This determines the amount of success you can get from the whole transformation exercise.
所以，了解一个人的工作，在一定程度上就是了解那个人。
So, know the job one does you can understand that person to some extent.
从某种程度上看，我每天都去上班的时候，我忙工作忙家里的日子看来要轻松一些。
Somehow, my juggle seems easier when I'm in the office every day.
与其它大学程度的工作者相比，普通程序员的智商要低。
the average programmer has a lower IQ than any other worker with a college degree
但两年后，这项工作推进程度整体较为艰难。
But after two years, this job advances degree whole relatively hard.
工作中的快乐大部分取决于你喜欢工作的程度是毫无疑问的。
Of course, being happy at work depends mostly on how much you like your job.
教育程度-如果你打算为自己工作，你的学位程度可能没有多大。
Education level - If you plan to work for yourself, your degree level may not matter much.
他的工作确保给他带来了一定程度的幸福感。
他的工作确保给他带来了一定程度的幸福感。
比如说，手机在很大程度上使人们把注意力从工作和学习上转移开了。
For instance, the mobile phone seriously distracts the attention of people from work and study.
从某种程度上来说，开始数据可视化工作，就像一名记者所做的一样，Pierre如此道来。
Data visualization start with being a journalist to some extent, Pierre said.
你的主管影响着你工作的愉快程度。
我认为工资与你所做工作的负责程度有关。
I think salary is closely related to the responsibilities of the job.
工作的好坏，在一定程度上决定了生活状态的好坏。
The quality of the work, to a certain extent determines the quality of life.
工作的好坏，在一定程度上决定了生活状态的好坏。
The quality of the work, to a certain extent determines the quality of life.
应用推荐