一个有工作的妻子可能会剥夺丈夫当家作主的权利。
A working wife may rob a husband of being the master of the house.
妻子不被允许外出工作，可能会有自己被关在家里的感觉。
A wife blocked from a career outside the home may feel caged in the house.
就在那天，我们找到了正在工作着的摊主和他的妻子儿子。
On this day we found the vendor working with his wife and their son.
我们两人的妻子走在我们后面，我和他聊起了他的工作，还有我的情况。
Our wives walked behind us as he and I spoke about his work, about mine.
我的妻子在家工作，经常一天都穿着睡衣。
就算他们结婚了，妻子也往往会出去工作，不管孩子是否还需要照顾，而且她们的产假也很短。
If they do, the wives are likely to go out to work, whether or not they have dependent children, and take only a short break for maternity.
“我女儿抱怨说这是一份不怎么光彩的工作”，德田重男回忆说，“而我妻子则担心我的身体，她说以我这垂老之躯，这活儿肯定不轻松。”
My wife worried about my health. She said I was getting old and that this work must be difficult on me physically.
然后，他回去继续工作，下班后，便回到妻子守候着的家里。
Then he goes back to the office and, later, home to his wife.
他说他的妻子，父母，还有“实验室一半的工作人员”都在服用白藜芦醇。
His wife, his parents, and "half my lab" are also taking resveratrol, he said.
相反的，下班对她们来说只是换了个岗位工作：扮演母亲、妻子、家庭主妇的角色。
Instead they start right in on their "second shift" job of mother, homemaker, and wife.
他的妻子告诉记者说，改动是之前的一个档案工作人员做的。
His wife told the newspaper the change was made by a former Archives staffer.
你得记住，她是不工作的，整天在家担当妻子和母亲的任务。
现在，他和他的妻子呆在家里，他的孩子在另一个城市工作。
Now he and his wife stay at home and his children work in another city.
他的工作既危险又艰难，这使他妻子非常担忧。
The danger and difficulties of his work greatly worried his wife.
诺亚和他的妻子，还有他的三个儿子和他们的妻子都很努力工作。
Noah and his wife, and their three sons and their wives all worked hard.
我妻子在我办公室的行为使我在工作中处于困境。
My wife's behaviour at my office put me in the cart at work.
我们这样说，你和你的丈夫或妻子都在工作。
他丢了工作，不仅如此，他的妻子也死于癌症。
丈夫和妻子都忙着各自的工作，因此没有时间照看孩子。
Both husband and wife are busy with their work, so they have no time to care for their baby.
你妻子也会工作的呀！别操心了。
他的妻子没有工作，女儿残疾。
那个妻子，一个伟大的社会工作者。
先是他的妻子离开了他，然后他失去了工作。
他经常为他的工作与妻子争吵。
他经常为他的工作与妻子争吵。
应用推荐