要想幸存下来，你就得适应，同时还得对自己的工作前景进行评估。
To survive, you'll need to adapt, while also assessing the future of your job.
同时，他们还经常对由来已久的记忆进行抽调、分化和颠覆。 感觉，用词不是很合适。以我的理解institutional memory指的是一些传统、一些管理上已有的程序、经验甚至包括已有的公司氛围、工作环境等等。用记忆字面上是准了但含义上显得不是很准确。
At the same time, they are often drawn out , disruptive and damaging to institutional memory.
所有用户都能同时在文件内进行工作，而不需要进行文件锁定。
All users can work on the file simultaneously, without the need to lock it.
性能工作是同时进行的，并且在R5.x开发中是一个迭代过程。
The performance work is concurrent and an iterative process with R5.x development.
它同时也会是一个平台和网络，来推动工作进行。
It will also be a platform and network to facilitate forward motion and action.
同时，操作者应该得到充分的培训使工作能够更有效率的进行。
Meanwhile, workers should get full-trained to work more efficiently on the line.
本文第一篇介绍了作者在多组分同时分析领域所进行的工作。
In Part one., the work on the 'simultaneous Multicomponent Analysis', is described.
同时指出对饱和盐标准尚需进行的工作。
The essential work on the saturated salt standard is indicated too.
同时，这些设备都配备了一个槽形折弯机来进行辅助工作。
In addition, the facility is equipped with a channel bending machine as well.
然而即便如此，在调查工作进行的同时，铁路系统依然不断。
As the investigation gets underway, problems with the rail system continue.
同时，对本院在实施岗位设置工作过程中存在的问题、做法进行了有益思考。
Meanwhile, the problems, practices and the production of post setting in hospitals are thought.
同时本文中也对车牌识别系统中的字符识别部分进行了一些研究工作。
At the same time, this paper has also researched characters recognition of this system.
一心二用，同时进行两项工作。
一心二用，同时进行两项工作。
应用推荐