我得在两份工作之间作出选择。
养成在家庭和工作之间转换的习惯。
你怎样看待你曾做过的工作之间的差异？
你会觉得私人生活跟工作之间没有界限。
You'll feel there's no boundary between your private and professional lives.
如何才能缩小贫穷与体面工作之间的差距？
本单元组的工作之间经常流动。
本单元组的工作之间可能具有流动性。
生活与工作之间要达到适当平衡，是件棘手的事。
STRIKING the right balance between life and work can be tricky.
是拒绝制造了平静和工作之间的对立。
It is the resistance that creates the division between peace and action.
把握好生活和工作之间的平衡可能是很微妙的一件事。
STRIKING the right balance between life and work can be STRIK.
我们应该掌握好玩耍和学习与工作之间的平衡。
What we should do is bridging the balance between play and study or work.
她不得不在男友和工作之间做出选择，最终她选择了后者。
Forced to make a choice between boyfriend and her job, she chose the latter.
她必须在出国留学和留在国内工作之间做出选择。
She has to make a choice between studying abroad or working at home.
我们在工作之间迅速切换，然后就像是我们在一心多用一样。
We just switch very quickly between tasks, and it feels like we're multitasking.
在国外工作，在您的家附近的一个城市工作之间？
Between working in a city near your home. Or you need to travel around?
他们懂得家庭和工作或者玩和工作之间的平衡度。
They understand the need to balance family and work or play and work.
我们在劳累地工作和不工作之间找到一个折中办法。
We find a happy medium between working too hard and not working at all.
在我看来，我们应该保持娱乐和学习或工作之间的平衡。
In my opinion, we should keep a balance between amusement and study or work.
在雇主和员工之间，家庭和工作之间应该有一个界限。
There ought to exist a boundary between employer and employee - between home and work.
在我看来，我们应该保持娱乐和学习或工作之间的平衡。
Inmy opinion, we should keep a balance between amusement and study or work.
为项目签发章程之后，就建立了项目与组织日常工作之间的联系。
Chartering a project links the project to the ongoing work of the organization.
我们的大脑可以在各项工作之间切换，但从新陈代谢角度讲，这样做成本很高。
The human brain can switch between tasks, but it's metabolically costly.
我们中的许多人把许多时间花费在在一个又一个工作之间团团转，而不是真正静下来做成某一件事情。
Many of us spend more time switching from task to task than actually accomplishing something.
你在住所和工作地点之间停留吗？
Do you make any intermediate stops between your home and work?
在工作和闲暇之间很难划出明确的界限。
It was hard to draw clear lines of demarcation between work and leisure.
联合国必须在冲突各方之间担任公正的协调工作。
The UN must perform a delicate balancing act between the different sides in the conflict.
联合国必须在冲突各方之间担任公正的协调工作。
The UN must perform a delicate balancing act between the different sides in the conflict.
应用推荐