春天和初夏的大部分时间她的主要活动地点是她在康涅狄格州的家。
For most of the spring and early summer her base was her home in Connecticut.
有一家公司实际上垄断了整个州所有的橙汁销售。
One company had a virtual lock on all orange juice sales in the state.
杰夫·利文斯顿在德克萨斯州的欧文市经营着一家女性医疗中心。
Jeff Livingston operates a medical center for women in Irving, Texas.
每个州都有自己的数据库可以查看一家审计行是否有业务执照（顺道查一下你的顾问最近是否换过会计行或托管行。
Each state has its own database to check if an auditor is licensed.
同时，美国50家州级的保险监管机构都负有很大责任。
Meanwhile America's 50 state-level insurance regulators have much to answer for.
当他在德克萨斯州峡谷把广告卖给一家劣质报纸后回来。
Back when he sold ads to a shitty newspaper in Canyon, Texas.
我答应帮弟弟麦克从东海岸把家搬到加利福尼亚州。
I'd agreed to help my brother, Mac, move from the East Coast to California.
(美国)亚利桑那州的一家公司认为你可能会带着手机和随身音乐播放器。
An Arizona company thinks you take your mobile phone and your portable music player.
其中一家是南方公司在佐治亚州的韦恩斯伯勒的在建工程。
One is being built near Waynesboro, Georgia, by Southern Company.
问：我在得克萨斯州的一家银行做首席信息长(CIO)。
沃伦在Oklahoma州的一个中产家庭长大，他们家一直很缺钱。
Warren grew up in Oklahoma in a middle-class family that was always short on cash.
该小组是亚利桑那州的家在这里看到围绕四个部分，吸附在一起。
The Team Arizona house seen here is built around four segments, which are attached together.
每年夏季，海明威一家都前往密西根州北部的度假屋。
Each summer the family traveled to their holiday home in northern Michigan.
德韦恩是新罕布什尔州一家制鞋厂的经理。
Dwayne was an executive with a shoe manufacturer in New Hampshire.
SXSW是一家私人公司，位于得克萨斯州奥斯丁市。
去年在佐治亚州已关闭了16家银行。
约翰逊在德克萨斯州拥有多处房产，还拥有一家广播电视台。
Johnson accumulated property in Texas, owned a television and radio station.
RobertArmstrong是一位来自加利福尼亚州的艺术家，他在1970年创造了“电视迷”这个词。
Robert Armstrong, an artist from California, developed the term couch potato in nineteen seventy-six.
他们在加利福尼亚州Encinitas市附近开办了一家农场。
她曾经对一家阿拉斯加杂志说：“我太关注州内事务，都没怎么关心过伊战。”
She once told an Alaskan magazine: "I've been so focused on state government;"
布朗一家说他们也许要搬到加利福尼亚州去。
目前，格力产品在巴西各个州共1500家商店中均有销售。
The company's products are currently available for sale in 1,500 stores in every Brazilian state.
目前，格力产品在巴西各个州共1500家商店中均有销售。
The company's products are currently available for sale in 1,500 stores in every Brazilian state.
应用推荐