比起个别制品，还有更多制品正处于岌岌可危的境地。
或者说，岌岌可危的至少是其所有权结构。
在名声岌岌可危的情况下绝对不要把事情公开。
这场变故使得已经岌岌可危的和平进程更加脆弱。
The debacle has jeopardised an already flagging peace process.
宫崎骏在这个电影艺术已经岌岌可危的时期是一个真正的艺术家。
Miyazaki is a true artist in an age when movie art is an endangered species.
财务部主任的突然辞职使得这家公司岌岌可危。
The sudden resignation of the financial director put the company in a very vulnerable position.
虽然迷你车和外国奢侈品牌仍然很受欢迎，但二者之间的其他商品都岌岌可危。
While mini-cars and luxury foreign brands are still popular, everything in between is shaking.
家庭的声望岌岌可危。
他们的地位岌岌可危，所以他们正在进行一些大胆的试验。
But so perilous is their position that some bold experiments are under way.
降低支出额需要相当长的时间，可到那时候，希腊就岌岌可危了。
Bringing them down will take time, and Greece does not have much of that.
更大的行贿通常发生在土地岌岌可危之时。
如果把关系混为一谈了，你的工作就岌岌可危了，对吗？
Throw a relationship into the mix and you've got career suicide, right?
这样的一场危机肯定会进一步让欧元的前景岌岌可危。
Such a crisis would definitely put the euro's future in peril.
联系各主要城市的环城公路是重建的象征，也变得岌岌可危。
The ring road connecting the main cities, the symbol of reconstruction, became perilous.
天呢！物理学的基础，再一次岌岌可危。
Holy smoke! The basic foundations of physics are at stake again.
悲惨的是英国政界岌岌可危。
如果我们推迟发布新产品的话，我们的财政状况仍然岌岌可危。
Our financial situation is still precarious if we postpone the release of the new product.
英国的地位岌岌可危。
她在这个新群体中的权威岌岌可危。
这个运动的生命力岌岌可危。
在金融危机爆发的今天，各大奢侈品牌都感到岌岌可危。
Nowadays, most luxury brands feel precarious during the financial crisis.
我的生活岌岌可危，随时可能急转直下。
她的身体状况下降得很厉害，健康已岌岌可危。
Her physical descent had gone too far and her health was now critical.
她的身体状况下降得很厉害，健康已岌岌可危。
Her physical descent had gone too far and her health was now critical.
应用推荐