-
它使之有了逝去岁月的些许神秘。
It infected them with some of the magic of a lost age.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在富足的岁月里，每个人都比较快乐。
Everyone is happier in times of plenty.
《牛津词典》
-
他在狱中的岁月给他留下了深深的创伤。
His years in prison have left deep scars.
《牛津词典》
-
这本书勾起了人们对遥远岁月的其他回忆。
The book recalls other memories of a bygone age.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
随着岁月的流逝，我的祖母变得越来越伤感和虚弱。
My grandmother was becoming more and more sad and frail as the years went by.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
随着岁月的流逝，他感到受困于某些婚姻的现实情况。
As the years passed he felt trapped by certain realities of marriage.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我突然怀念起校园时代的青葱岁月。
I suddenly miss the green from years of school age.
youdao
-
不管经过多少个岁月。
No matter how many years pass away.
youdao
-
年龄与岁月无关。
Age has nothing to do with years.
youdao
-
经过这么多年的残酷岁月，我们可怜的迷路孩子又回到了我们的怀抱！
Our poor lost boy restored to our arms after all these cruel years!
youdao
-
她开始探究她父亲久已逝去的岁月。
She had started to delve into her father's distant past.
《牛津词典》
-
这场悲剧给他后来的岁月蒙上了阴影。
It was a tragedy that darkened his later life.
《牛津词典》
-
历经岁月的淘洗，有些文章成为经典。
Time has winnowed out certain of the essays as superior.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
家人的关爱和支持帮助他度过了狱中的岁月。
The love and support of his family sustained him during his time in prison.
《牛津词典》
-
她想知道，在分开的漫长岁月里哈里是否已经对她不忠了。
She wondered if Harry had been unfaithful to her during this long separation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们是否和岁月一起老去了？
Have they aged with time?
youdao
-
我怀念过去的日子，可是岁月无法回头。
I cherish the memory of the past day, but I can not go back.
youdao
-
岁月不等人。
Time and tide wait for no man.
《新英汉大辞典》
-
我们的青春岁月可以证明这一切。
The years of our youth say so.
youdao
-
我相信她的黄金岁月仍然没有结束。
I believe her best days have not yet been lived.
youdao
-
所以说，52年是一段漫长的岁月。
So, yes, 52 years is a long time.
youdao
-
但是光荣的岁月正在接近尾声。
But the glory days are drawing to a close.
youdao
-
岁月在你手中是无穷无尽的，我的主！
Time is endless in thy hands, my Lord.
youdao
-
那对很多国家来说都是黑暗和耻辱的岁月。
Those were dark and shameful years for many countries.
youdao
-
任时光匆匆，岁月流逝。
The rush of time， time passes.
youdao
-
最近一个季度是微软历史上最糟糕的岁月。
The latest quarter gave Microsoft the worst year in its history.
youdao
-
他在肯尼亚出生并在那度过了他的早年岁月。
He was born and spent his early years in Kenya.
youdao
-
33年友谊岁月的秘密。
The Secret To 33 Years Of friendship.
youdao
-
33年友谊岁月的秘密。
The Secret To 33 Years Of friendship.
youdao