这个决定引起了当地居民的愤怒抗议。
The decision provoked an angry reaction from local residents.
城市居民的数量日渐增长。
当地居民的抱怨有所增加。
最重要的是居民的身体健康和精神状态。
What mattered most was the residents' physical health and mental status.
这家饭店的菜肴风格独特，广受当地居民的欢迎。
The restaurant's cuisine is of a distinctive style and very popular among local residents.
第五，我们必须考虑对当地居民的影响。
Fifthly, we need to consider the effect on the local population.
新开发区的规划没有正当考虑当地居民的利益。
The development was planned without proper regard to the interests of local people.
守夜人的灵魂很能很好理解月球上居民的语言。
The watchman's spirit understood the language of the inhabitants of the moon pretty well.
因此现在居民的安全感正在增加。
So that obviously contributes to the sense of growing security that people do feel now.
必需减少和当地居民的冲突。
但是该项计划受到附近居民的强烈反对。
But the plan met with strong opposition from nearby residents.
尽快完成这项造福当地居民的工程很重要。
It is very important to finish quickly this project, which will benefit the local residents.
今年第二季度，外国居民的数量降低了2%。
The number of foreign residents fell in the second quarter of this year by 2%.
社区花园的存在归功于居民的能量。
Community gardens owe their existence to the energy of residents.
两地居民的劳动收入几乎是相同的。
Earned income was about the same for average residents of the two places.
这些居民的命运现在还无从知晓。
今年城市居民的收入增速明显下降。
The rate of increase in urban incomes has dropped sharply this year.
居民的自然反应是害怕最坏情况发生。
现在，新的治安队伍正在努力获取当地居民的信任。
The new peace units are working hard to win the residents' trust.
恰恰相反，原住民常常接受新居民的语言。
Rather, those already there often take up the new settlers' tongue.
考古学家对美洲最早居民的生活知之甚少。
ARCHAEOLOGISTS know little of what life was like for the first people in America.
而它的国土还不够大到足于供应其5百万居民的饮水需求。
Its land mass is not large enough to supply the thirst of its 5m inhabitants.
现在，新的治安队伍正在努力获取当地居民的信任。
new peace units are working hard to win the residents’ trust.
在好几个国家，原著居民的寿命比他们的非原著同胞要短得多。
In several countries, indigenous people are likely to die well before their non-indigenous 4 peers.
半个世纪以来，路边商城一直都是郊区居民的商服中心。
FOR half a century, strip malls were the commercial heart of suburbia.
他抱怨说，那些缓冲区内居民的命运并没有得到妥善解决。
He complains the fate of those within the zone is not being addressed.
但鉴于来自中国的廉价劳工潮，非法居民的实际人数可能更多。
But the number, boosted by cheap Chinese labourers, may well be much higher.
但鉴于来自中国的廉价劳工潮，非法居民的实际人数可能更多。
But the number, boosted by cheap Chinese labourers, may well be much higher.
应用推荐